|
|
兒童繪本 |
更新日期： |
2016-09-14 |
The Little Troublemaker and Old Giant |
Anne Loyer and Soufie |
Les P’tits Bérets |
October 2012 |
|
|
32pp |
書籍編號： |
09-400 |
| ＜＜回內文簡介 |
已有法文電子文稿與英文譯文，歡迎索稿審閱！ |
內文圖分享 |
|
|
別看小艾拉(Elle)的個頭長得嬌小，喜歡四處搗亂的她，是個不折不扣的小頑皮。
|
|
她老愛欺負同學、打擾坐在長椅上休息的女士，就連公園裡可憐的鴿子也難逃她的魔掌…
|
|
只要有小艾拉在的地方，大人小孩全都爭相躲避，連小動物們也跑得老遠，深怕受到她的欺負。小艾拉找不到任何人讓她搗亂，無聊極了。
|
|
直到小艾拉遇見了一個靜靜坐在長椅上的老巨人，她爬上長椅拉扯老巨人的鬍鬚，或是拿樹枝攻擊老巨人的屁股…然而，無論小艾拉怎麼做，老巨人全都不為所動。
|
|
過了一會兒，小艾拉覺得無聊極了，決定不再騷擾眼前這位可憐的老巨人。然而，這時老巨人卻拿起小艾拉丟在一旁的樹枝攻擊她，小艾拉困擾極了，氣憤的制止老巨人。
|
|
這時，老巨人對小艾拉說：你看吧！搗蛋一點都不好玩，你是不是也不該再搗蛋了。
|
|
從此以後，小艾拉不再調皮搗蛋，她學會如何和其他人相處，一起快樂的玩耍。
|
|
|
|
|
|
|
