★ 授出德、義外語版權

《布蘭德姊妹的冒險旅程》(The Unintentional Adventure of the Bland Sisters)是一部揉合了經典童話元素，幽默睿智的青少年系列冒險小說，宛如雷蒙尼‧史尼奇(Lemony Snicket)《波特萊爾的冒險》與凱特‧迪卡密歐(Kate Decamillo) 的《Bink & Gollie》的巧妙結合。

《The Jolly Regina》為本系列的首部曲，故事敘述裘蒂絲(Jaudice)與凱爾(Kale)，多年前某天父母外出後，就此神祕的失蹤了，兩姊妹只好相依為命，等待父母的歸來。她們依靠自己的本事，經營起可靠的襪子生意，過著平淡無聊的生活。

直到某天，名為「死亡之眼」的獨眼女海盜，綁架了兩姊妹，逼迫她們在一艘全是女性的海盜船上工作。原來，「死亡之眼」認定了兩姊妹掌握了神祕寶藏的線索，雖然裘蒂斯與凱爾並不知道神祕寶藏的下落，但是她們猜測，這件事必定和多年前父母離奇消失有很大的關聯。於是，在這場驚險的海上旅程中，裘蒂絲宇凱爾必須以自己有限的技能，避開各種死亡威脅，一方面盡快找出父母親的下落。

Kara LaReau 在成為一名全職的作家之前，曾擔任多年的編輯工作。曾出版過多本膾炙人口的兒童繪本作品，以及兒童小說。現居於美國羅德島州。

"LaReau serves her humor dry, adding some serious swashbuckling for good measure...Meanwhile Hill's pen-and-ink cartoons give the book precisely the right strange and silly tone."--- (Kirkus)

"With dry humor and a touch of snark, this first book of a new series is a smart choice for readers who have mastered Bink & Gollie but aren't quite ready for Lemony Snicket." --- (School Library Connection)

"Filled with puns, intrigue, and ample evidence that women make excellent—and ruthless—pirates, it’s a promising introduction to the Unintentional Adventures of the Bland Sisters series."--- (Publishers Weekly)

"Replete with puns, gags, and life lessons, this transgressive voyage may “ketch” fans of envelope pushers like Barry Yourgrau, Alan Katz, or Roald Dahl."--- (Booklist)