★已授權瑞、芬、以！
★該小說是〈法蘭克怪物〉三部曲第一部，力邀瑞典知名繪者蘇菲亞．福克漢姆（Sofia Falkenhem）繪製插畫。
《夜裡的怪物》（Monstret I natten）無疑是一部寫給孩子閱讀的奇幻驚悚故事。
我叫法蘭克，九歲生日這天變成一頭怪物。你問我怎麼會這樣，我也不明白是怎麼一回事。
我家住在一個無聊乏味小鎮上的一棟小房子。我沒有秘密，因為我沒有朋友可以一起做些秘密的事情，所以我只好埋頭於書本裡。書，成為我的朋友，非常要好的朋友。這是我還沒變成怪物之前的想法。
法蘭克的父母開心幫他舉辦九歲慶生會，每個來賓都玩得很開心。法蘭克百般無聊地餵了鄰居艾莉絲的小狗尤夫一塊蛋糕，沒想到尤夫變得異常興奮，一口咬住法蘭克拿著蛋糕的手指頭。很快地，法蘭克開始出現神秘的夢。在夢裡，他長出四隻腳、皮毛，還有一條尾巴，像個不知名的怪物。成為怪物的他，喜歡被人當成寵物，享受被抓癢的舒服感。但是，小鎮上的人為何如此懼怕他呢？
此時鎮上也傳來謠言，繪聲繪影描述小鎮附近的森林裡住著一隻兇惡的怪物，專門襲擊天真的人們。法蘭克莫非是傳說中住在森林的怪物？他變身成為另一個兇猛強壯的尤夫？法蘭克不是在做夢？
《夜裡的怪物》敘述一個關於怪物和人類的故事，以及富含關於每種生物適應環境、在不經意的地方發現價值的寓意。激動人心、妙趣橫生、懸念迭起，又有點可怕，在豐富孩子的想像力同時，也能吸引他們一讀再讀。
