★英國銷量超過40,000冊
★已授權6國語文
★2015年卡內基獎(CILIP Carnegie Medal)決賽作
《When Mr Dog Bites》是英國出版社Bloomsbury去年暢銷青少年小說之一，其讀者群跨越青少年及成人，是個令人深思、極富吸引力又激動人心的故事。
小說主角狄倫（Dylan Mint）是位患得妥瑞氏症的16歲男孩（妥瑞氏症（Tourette Syndrome）是一種以「tic」為主要症狀的神經生理疾病，或稱為妥瑞異常（Tourette disorder）。目前有許多證據指向此症狀是源於大腦基底核的異常及多巴胺的過度反應。所謂的「tics」指的是不自主、短暫快速、重複性的動作，這些動作可以是肢體動作的、聲語的、簡單形式的或是複雜形式的。）對他來說，生活像是一場無法勝利的戰鬥，帶來的總是壞事。每當他深感壓力時，不聽使喚的神經就會發出劇烈動作，遭人歧視和嘲笑簡直是家常便飯。在一次醫院的例行檢查中，一切都改變了。狄倫偷聽到醫生跟媽媽的嚴肅對話，得知自己最快在隔年三月就會死掉。面對死亡，狄倫沒有時間浪費在沮喪和流淚，相反地，他訂下死前必須完成的三個超酷願望。
三件願望不多，卻充滿野心。第一件是，好朋友阿米爾（Amir）不要再被霸凌。阿米爾是狄倫在特殊學校的同學，是位患有亞斯柏格症的巴基斯坦裔男孩，經常遭到同儕欺侮，雖然阿米爾表面看上去不在乎，但是狄倫害怕自己死後，就沒有人可以保護他了。第二件是，與一位女孩子真正的交往。在阿米爾的湊合下，他開始追求同校的米雪兒（Michelle Malloy）。最後一件是最難辦到的，那就是設法讓在海外參軍且已經失聯的父親返家。
一個關於勇氣的故事！
小說中，不僅是狄倫和阿米爾，幾乎每個出場的角色，或多或少都有精神或是身體健康的狀況，包括患有妥瑞氏症的媽媽，甚至身體有缺陷的計程車司機等，這些人卻都勇敢與病魔和殘缺對抗，認真而勇敢的活著。
作者運用瑰麗文字及感性動容的說故事天賦，透過主角狄倫的眼睛環視弱勢社群的世界和生活，並藉由他令人震驚、無禮和率直的言語，表現患病者毫不修飾的面貌，以及反映病童思想發育不成熟的現實。
小說與《深夜小狗神秘習題》所談的亞斯柏格症一樣。在這本原創小說中，以患有妥瑞氏症的男孩狄倫為主角，他用樂觀和幽默態度面對所處的扭曲世界，幽默、明智、笑中有淚，讓我們對生命燃起深思。
