在第一集故事的結尾，摩西從一個被海盜所撫養的孤兒變身成一位公主，為故事創造一個圓滿的結局。在第二集故事一開頭，作者便從摩西在城堡中的生活開始說起。

成為公主的摩西，並不快樂。她必須學習舞蹈、歌唱，以及各種公主應該有的技能，而皇宮中的繁文縟節更將她壓得喘不過氣來。她開始思念起過往刺激的冒險生活，以及荒漠之舟上的海盜父親與同伴們。

故事的另外一頭，荒漠之舟上的海盜同伴們正遭遇險境，自認為是統領西海的霸主「暴躁瓦爾」(Obbo Wutwalle)，不但偷走了本應屬於公主的紅寶石，還誘拐荒漠之舟上的部分船員及漢尼斯那隻愛說話的寒鴉。更讓情勢雪上加霜的是，在紅寶石被竊之後，皇宮中卻出現一位優雅的女孩，並聲稱自己才是真正的公主。

女孩的出現讓國王及皇后感到大為震驚，他們不但將罪過全算在克拉斯船長的頭上，更認為摩西是他們的同謀。

為了釐清事實的真相，摩西再次重返荒漠之舟，與漢尼斯及克拉斯船長共同踏上冒險的旅程，攜手找回失竊的紅寶石，並救出受困的同伴們。

《英勇小海盜摩西：真假公主戰鬥》（Leinen los, Seeräubermoses!）是一部相當成功的續集，故事中不但充滿了精彩刺激的冒險情節，以及令人笑破肚皮的歡樂場景，更用孩童能接受的眼光，巧妙的將虛構的故事與真實人生作結合，讓孩子們從故事中學習生命的道理。書中搭配彩色插圖，十分吸睛，令孩童讀來格外喜愛。

 

基爾絲汀．波伊(Kirsten Boie)是德國最廣為人知的兒童暨青少年文學作家之一。她於1950年在德國漢堡出生，曾任教職數年，1985年出版她的第一本童書創作《保勒是我們的寶貝》(Paule ist ein Glücksgriff)廣受好評。至今已出版近100本創作，並被翻譯成20多國語言在不同國家出版。她的作品在德國與國際上皆獲得無數獎項，更多次入選安徒生大獎。她除了致力於青少年文學的創作之外，對推動促進閱讀的各項活動更是不遺餘力，近幾年來，也接受歌德學院的委託前往世界各地推廣德國文學。與丈夫及兩名子女現居於漢堡。在台灣出版的作品有兒童繪本《小羊的寵物》(格林)、青少年文學《鏡子國來的人》(唐莊)、《討厭！我是人魚啦！》(台灣商務)、《阿爾漢布拉宮》(聯經)。她的最新小說《黑色謊言》(Schwarze Lügen，中繁版權尚未賣出)剛在德國出版，贏得一致好評。她十分關注孩童，除了寫小說外，她也將發生在非洲一段段令人聞之動容的真實故事，收錄在《Es gibt Dinge, die kann man nicht erzählen》（中繁版權尚未賣出），是一部描述四位非洲孩童的遭遇經歷的非文學作品。