★德國狂銷90,000萬冊
★基爾絲汀．波伊最受歡迎的作品之一
一部揉合真實歷史與刺激冒險的故事，機智、趣味又搞笑！
故事要從一個狂風暴雨的夜晚說起……
荒漠之舟(Wüsten Walli)海盜船上的船員們在海上發現了一只大木桶。在克拉斯船長(Käptn Klaas)的帶領之下，這群大男人迅速的將桶子撈起，期盼著裡面藏著的寶物，可惜木桶裡什麼寶物也沒有，只有一個不斷發出哭喊的行囊。大夥小心翼翼的將它打開，原來裡面裝著一個嗷嗷待哺的小嬰兒，看著他聲嘶力竭的模樣，想必長大後一定是位英勇的男孩。於是這群海盜決心將他養大，並為他取了一個極具意涵的男孩名字「摩西」（希伯來文的意思：從水中拉出來的）。不久之後，他們便發現了錯誤──摩西其實是一位女孩。
在克拉斯船長及其他海盜們的照顧之下，摩西一天天的長大，她不但對荒漠之舟上的一切瞭如指掌，對於海盜們的日常作息也相當了解。唯一讓她感到困惑的是，每當海盜船靠岸之後，船長和船員們紛紛跑到岸上的酒館飲酒作樂，不論她如何苦苦哀求，大家就是不願意帶她一起同行，總是以一句：「那是小女孩不該去的地方。」草草打發她，將她獨自一人留在荒漠之舟上。
終於有一天，摩西在好奇心驅使下，偷偷摸摸爬下了船，想要上岸瞧一瞧船長口中那個「小女孩不該去的地方」。但是，冒險旅程還未展開，摩西就被克拉斯船長的死敵「假腿歐樂」(Olle Holzbein)逮個正著，讓自己陷入險境。假腿歐樂綁架了摩西，並用她來勒索克拉斯船長，要他交出無價的藏寶地圖。
在假腿歐樂的船上，摩西結識了同樣被綁架的小男孩漢尼斯(Hannes)，他身邊總是跟著一隻愛說話的寒鴉(Dohle)，因此船上的人都戲稱他為「寒鴉漢尼斯」(Dohlenhannes)。摩西和漢尼斯很快變成了好朋友，並運用各自的聰明才智逃出假腿歐樂的魔爪，安全回到克拉斯船長的荒漠之舟上。
在接下來的冒險旅程中，摩斯與漢尼斯將找出傳說中無價的紅寶石，並且解開摩斯的身世之謎，為讀者創造一個不可思議的結局。
《英勇小海盜摩西》結合了真實歷史以及作者的想像，書中運用謎樣般的海盜船說創造出一個令人著迷的海上冒險世界，而摩西過人的勇氣與智慧更是值得學習，是一部相當適合孩童閱讀的冒險故事。
