青少年小說(德文,Age 12+)
更新日期:
2014-07-15
Schwarze Lügen
Kirsten Boie
Oetinger
May 2014
416pp
書籍編號:
10-748
已有德文電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

德國最暢銷的獲獎作家克爾絲騰‧波伊的最新感人勵志小說!

梅樂蒂黝黑的膚色,讓她終其一生都受到歧視,因為她生長在一個以白人為主的德國。在眾人眼中,黑人就是格格不入,甚至與愚蠢、粗魯、犯罪劃上等號。

實際上,梅樂蒂是個上進的音樂才女,能用單簧管吹奏出美麗的樂章。她有兩個手足─阿瑪迪斯和莎碧。阿瑪迪斯在學校與音樂班表現突出,他相信自己只要努力,就可以為媽媽圓夢,讓一家人過著幸福快樂的日子。莎碧是家中的么女,天真無邪、活潑開朗,是個人見人愛的小女孩。

這一家人的生活過得很辛苦,除了受到社會不公平的對待之外,家中那個酗酒、自私的繼父,也是摧毀幸福的元兇之一。他命令妻子去工作養家,自己卻游手好閒,甚至為非作歹,賠上家庭的幸福。這天,他又對梅樂蒂發酒瘋,摔壞她的單簧管,讓她無法參加夢寐已久的獨奏會。梅樂蒂傷心之餘,便離家出走,想先在森尼琛先生家借住一宿。

梅樂蒂的母親連忙向警方通報協尋。與此同時,當地銀行發生搶案,警方因對黑人懷有偏見,直覺認為阿瑪迪斯是銀行搶匪,並將他逮捕。湊巧的是,梅樂蒂在街上發生擦撞,陰錯陽差拿到裝著贓款的包包,遭警方誤認為是共犯,令她從失蹤少女變成通緝犯。真正的搶匪見狀,心生一計,便嫁禍給梅樂蒂,讓她和莎碧身陷危險之中。

因此,梅樂蒂步上流浪之途,在旅程中,她遇到形形色色的人物,有充滿成見的肯尼特、達官千金琳達、琳達憤世忌俗的祖父,還有自私無腦的盧卡斯,他們最後都相信梅樂蒂的清白。然而,梅樂蒂的出現,也讓這些人的生命激起美麗的浪花。

小說《黑色謊言》(Schwarze Lugen)的故事不僅饒富引人入勝的情節,亦充滿教育意義。故事以銀行搶案為主軸,並摻雜綁架、毒品等元素。作者透過緊張的犯罪情節,引導青少年讀者思考「偏見」、「歧視」等這些人類的原罪,及金錢的意義。即便梅樂蒂本身是偏見的受害者,卻也不自覺地將刻板印象加諸在他人身上。她嘲笑肯尼特愚蠢、沒受教育,並認為琳達祖父只要一揮金,肯定沒有解決不了的事。梅樂蒂和萍水相逢的朋友,由一開始的成見、歧見,到彼此瞭解,最終敞開心胸相互接納。這個轉念的過程,就是人性最美的羽化。作者不說教,採以說故事的教寓手法,讓青少年讀者體認到拋棄對他人成見的重要與學習。

 

● 作者簡介

基爾絲汀.波伊(Kirsten Boie),1950 年生於漢堡,並於當地度過成長及求學時期。就讀漢堡大學時曾獲留學獎學金負笈英國,在南安普敦大學進修。後通過國家考試,取得德語和英語文學博士學位。曾於漢堡一所普通中學擔任教職,後自願轉任綜合中學教師。她收養第一個孩子後,應青少年福利機構要求,放棄教職,專心教子,轉而從事青少年讀物創作。她與夫婿居住於漢堡。

1985 年出版首部著作《保樂,天賜的寶貝》(Paule ist ein Glücksgriff)引發史無前例的熱烈迴響,獲選為佛卡德意志青少年兒童文學學院當月好書,並入選德國青少年文學獎推薦名單,及奧地利國家文學獎青少年兒童類殊榮名單。基爾絲汀.波伊截至目前已出版一百本左右的著作,並譯成近二十國語言在全球出版。

除了青少年兒童文學創作之外,基爾絲汀.波伊也發表無數相關論文,倡導多元觀點,推廣青少年兒童讀物。她近年來受歌德學院之邀,赴世界各地講演。2007 年她以作品全集榮獲德國青少年文學特別獎,2008 年再獲德意志青少年兒童文學學院大獎。2011 年獲頒古斯塔夫海尼曼和平文學獎;同年 10 月獲德國聯邦總統頒發十字勳章。

基爾絲汀.波伊在寫作時特別注重兩件事:一是兒童文學必須要維持在文學的格局之內,二則是須切記閱讀作品的對象為兒童。因為兩者間的平衡點不易掌握,她有時須在作品的文學深度和兒童的接受度之間做取捨,但如此的創作挑戰也為她帶來莫大樂趣。

 

● 媒體報導