★已售出英、美、瑞、法、韓版權
英國作家亞歷山大．梅可．史密斯（Alexander McCall Smith）以生長地非洲為場景，創造出獨特溫暖的偵探系列《堅強淑女偵探社》（The No.1 Ladies Detective Agency），受到全球讀者熱烈喜愛，已譯成34國語言，銷售達一千五百萬冊。
為了也與兒童少年讀者分享這股獨特的生命力，作者在《嫁給獅子的女孩》（Folktales from Africa）故事集裡，以淺顯流暢的筆調，搭配質樸可愛的手繪插圖，道出一篇篇日常中充溢著神奇魔幻，簡單但妙趣橫生的非洲傳統民間故事。
女孩嫁給一頭獅子？男人頭上長出一顆樹？受丈夫冷落的不孕女子收養了珠雞作為孩子，珠雞會如何保護被冷嘲熱諷傷害的媽媽？一隻神奇的鳥竟能生產營養價值極高的奶水，但是被囚禁起來拚命工作之後，羽毛卻開始色彩盡失！有一家人的孩子全是蠟做的，有一天，這些只能在夜晚活動的孩子，也想體驗外面的世界……
儘管有些故事甚至沒有人類角色出現，但都蘊含著日常切身的命題，像是夫妻或家人如何相處、遇到困難如何應對、糧食和財富如何共享，經過作者巧妙重述成為大人小孩、雅俗共賞的迷人故事！
