南非暢銷青少年小說作家Edyth Bulbring巧奪天工的說故事才能，擄獲英國出版社Hot Key Books編輯主任Sara O’Connor的青睞，一口氣與她簽下三本書合約。首作小說《A Month with April-May》將於明年二月出版，也將是波隆納兒童書展的重點推薦書，其續作《100 Days of April-May》預計於同年的九月問市。
故事透過小女孩April-May的眼睛與思考，說出青少年的夢想與期望。知名編輯主任Sara O’Connor盛情稱讚：「作者對於時下青少年與生俱來的活潑又多愁善感的性格觀察入微，故事主角April-May就是這樣一位聰明又可愛的少女，惹人疼愛。」
「Life is not a bowl of cherries. Suck it up.」──April-May February
April-May在自述中說道：「一年前爸爸和媽媽協商分開的決定，可能是他們自從結婚之後，唯一一次達成共識。事實上，從她的名字裡，便能看出爸媽之間已分開的現狀。爸爸喜歡「April」，但是媽媽喜歡「May」。夫妻兩人彼此總是不妥協，因此他們的女兒就命名為「April-May」。在家裡，爸爸會叫她「April」，媽媽喊她「May」，讓April-May很頭痛，老是覺得自己總有一天將精神分裂。現在爸媽分開了，也好，起碼他們不會在同一時間呼叫她。」
與父親生活的April-May，必須轉學到新學校。在新學校上學的第一天，April-May立刻知道這將是一場持久的噩夢。在學校，任何事情都有標準，對於行事與思考總在標準之外的April-May，時常惹來何老師(Mrs Ho)的輕蔑與責罵，不僅指責她的書包顏色錯了、襪子顏色太鮮豔了，不然就是她最喜歡的小說《暮光之城》也遭沒收了。幸好學校唯一值得安慰的是，她結交到一位好朋友Melly。
April-May相信：「世界上有兩種老師。一種可以把你從床上叫起來去學校，鼓勵你去做自己想做的事情。另外一種是給學生有沒完沒了的作業，並且會問一些愚蠢問題來干涉你的生活。何老師就是後者。」
最不幸的是，April-May最喜歡英語和生物，都是由何老師任教。在何老師的眼裡，無論April-May多麼努力都無法達到她的標準，於是她開始蹺課，並在公園裡巧遇Sebastien：一個與《暮光之城》男主角愛德華一樣迷人的大男生。可是，美麗外衣都有毒，他的出現差點摧毀她與Melly好不容易建立起的友誼。
April-May面對新家庭的狀況、新學校的環境，以及那些囚禁她的學習、愛情、友情和夢想的阻礙，她該如何讓自己突破困境，學習成長？
