青少年小說
更新日期:
2012-02-16
Someone Else’s Life
Katie Dale
Simon & Schuster
Feb. 2012
464p
書籍編號:
10-507
已有樣書,歡迎索書審閱!
● 內文簡介

★榮獲斯托克波特學院圖書獎(Stockport School's Book Award)!
★已授權英、美、德、巴!

英國新銳女作家凱蒂‧戴爾(Katie Dale)於明年二月初試啼聲之作《Someone Else’s Life》在今年法蘭克福書展上,感動多國編輯,其中幾位讀過書稿的主編稱她是青少年的茱迪.皮考特(Jodi Picoult)和羅蘭.麥丹尼(Lurlene McDaniel),能將人的內在矛盾感情與外界不可抵抗的衝突拿捏得宜,情感掌握地恰如其分。

在她的處女作中,由兩位互換身份的少女擔綱演出,精緻琢磨她們兩人最矛盾的心理交戰,情感豐富又細膩。當其中一位想要換回自己原來的人生時,另一位才驚覺這個『交換』將會奪手自己現有的一切幸福,她是否有勇氣把不屬於她的、卻讓她白白佔有多年的幸福快樂物歸原主呢?原本不相識的兩家人,卻因當年一個交換女嬰的決定,讓兩個成年的少女和兩個家庭陷入一場災難。如果你是《不存在的女兒》的書迷,相信也會愛上這個故事。小說在書展上售出5國語文版權。

小說故事穿越道德的藩籬,撕裂兩個在大西洋兩岸的家庭的秘密。故事周旋在真相與謊言、血濃於水的親情與養育之恩,以及正確與錯誤之中。

十七歲的羅絲沉浸在母親去世的悲痛中,她母親死於亨廷頓氏舞蹈症,這是一種遺傳病。患病者會因無法控制四肢,免疫力破壞而死,而她知道這種疾病遺傳給下一代的機率高達有百分之五十。羅絲向母親最好的朋友莎拉阿姨傾述自己的擔憂,她陷入極度的沮喪和不安,無論莎拉如何安慰她也沒用。

身為助產士的莎拉眼見羅絲受著心理的折磨,忍不住說出當年的秘密。羅絲並不是她母親的親生女兒。在她母親臨盆在即,突然傳來丈夫交通意外死亡的不幸,當女兒出生後,卻有一個瘦弱不會哭叫的嬰兒命在旦夕,幫好友接生的莎拉無法向好朋友說出她的孩子有生命危險的情況。同日,剛好有名未成年少女產下一名女嬰後,就將剛出生的健康女嬰丟在醫院不辭而別。一己私心作祟,莎拉索性將兩名同時出生的女嬰交換,而羅絲就是當年那個被遺棄的女嬰。

羅絲聽到莎拉所說的事情,宛如五雷轟頂,不能接受,卻也決定尋找自己的親生母親。經過翻查醫院記錄和網路搜尋,她找到生母叫做Kitty Woods,住在美國加州。剛好她的前男友安迪準備到美國畢業旅行,於是她加入他的行列,鎖定最有可能的目標,前往加州尋母。他們兩人寄居在一個四口的家庭──父母與一對兒女。當時,父親傑克因為17歲女兒荷莉偷交男友,父女倆經常不悅爭吵。

有一天,當羅絲發現自己鎖定的目標並不是自己的生母,沮喪回到寄居家庭時,剛好遇上傑克和荷莉又在吵架。從他們爭吵的對話中,她發現她親生母親的名字竟然與羅絲的母親一樣,再次仔細求證下,原來當年以為會小命不保的女嬰沒有死,甚至被父親接回家撫養,就是眼前和藹可親的傑克。也就是說,傑克是羅絲的親生父親。

大家都不相信這個事實,於是他們決定驗DNA。在這段時間,羅絲與傑克以及他的家人相處融洽,彼此感情加溫,反而是荷莉與父親的感情漸行漸遠離。就在此時,一直失聯的羅絲的親生母親Kitty終於出現在她的面前相認。眼見與她當了17年家人的親人,以及多年來遍尋不獲的「親生」母親抱著羅絲團聚時,荷莉痛恨羅絲的出現,也怨恨她的人生只剩下去世的母親和無法痊癒的遺傳病的真相。

復仇、悔恨、原諒、憐憫等情感張力,全部交織在小說裡的每個主角身上,讓我們去想:家庭的真正含意。小說情節高潮迭起,戲劇爆張力十足。凱蒂‧戴爾雖是位新作家,卻能將人物情感、劇情鋪陳描寫的純熟精練。小說最後以一個意想不到結局收場,讓羅絲和荷莉倆人學習放下互換身份所帶來的重擔,明白「究竟是什麼造就了今天的自己」,更有勇氣面對未來的成人生活以及尋獲屬於自己的幸福。

 

● 作者簡介

凱蒂‧戴爾(Katie Dale) 曾於雪菲爾德大學和北卡羅來納大學學習英國文學,畢業後,繼續進修戲劇,其後,跟隨莎士比亞劇團四處巡迴演出。《Someone Else’s Life》是她首部青少年小說。

 

● 媒體報導

「一個發現自己在出生時被掉包的女孩,觸動一連串無休止的事件。這是一部關於家庭、人際、長久隱瞞的秘密的故事,一部真正動人的家庭劇,讀起來很像青少年版的茱迪.皮考特之作。」——《The Children’s Bookseller》

「這部小說最美的地方在於作者透過角色傳遞最真實的情感。作者毫無保留的讓讀者感覺自己彷彿就是故事成員之一。」—— 《Library Thing》