每逢春節的時候，中國傳統都會在街上舞龍。穿過魔法水坑，露比、哈利和小狗普德爾來到了男孩李的面前。

李正在計畫春節時用舞龍向爺爺送上祝福。不過，從未參加過舞龍活動的李一直擔心自己會出錯，不敢嘗試。於是露比、哈利和普德爾決定幫助李順利完成春節的舞龍活動，但問題是露比和哈利也是第一次舞龍。就在他們亂作一團之時，跟另一條「龍」撞個正著，造成兩敗俱傷。面對著支離破碎的龍頭和龍身，李的舞龍祝福計畫該如何繼續下去呢？

 

曾經當過園丁、陶瓷匠及酒吧服務生的得獎兒童小說作家Hayley Daze，自少喜愛寫作，歷經多次投稿後，終於獲得出版社編輯賞識，於1993年出版第一部小說作品《The Flower King》，並且入圍白麵包獎，隨後於1995年完成且出版的作品《Mapbrain》更為他贏得Guardian 雜誌獎；於1996年發行的作品《Weather Eye》也榮獲Smarties獎。

兒童小說書系《Puddle the Naughtiest Puppy》是他的最新作品。他透過一隻與眾不同的小狗普德爾，說出許多有趣又好玩的故事，尤其是當普德爾躍身跳入水坑時，總會發生一些不可思議的趣事，讓牠的人類朋友露比和哈利遭遇一場場充滿冒險的生活，最後總在普德爾與生俱來的魔法能力下，幫助露比和哈利解決許多麻煩事。到今年十月，這個書系已經出版第九本了，除了本文介紹的第一本到第六本之外，其餘三本也於八月和十月出版了。