★英國水石書店2026年1月選書
★英國亞馬遜暢銷兒童圖書#1、兒童時空旅行小說#2、兒童魔幻奇幻小說#8
★已授權英、德，2國語文

幽默、催淚又振奮人心的故事，《我借來時間的那一夜》（The Night I Borrowed Time）談家人、勇氣，以及學會活在當下。適合《倉鼠時光旅行》（Time Travelling With a Hamster）與《奇蹟男孩》（Wonder）的讀者。

我要回到過去，拯救這個家庭。

11歲的祖拜爾（Zubair）是家中第七個兒子，這代表他有「超多」哥哥。但當祖母從巴基斯坦來訪，交給他一枚神祕的護身符時，他才發現「第七個兒子」不只是排行那麼簡單：他繼承了一份天賦：家族中的第七個兒子，擁有穿越時空的能力。

自從爸爸遭遇車禍後，整個人彷彿不再是從前的他；媽媽則總是疲憊、易怒。祖拜爾想到一個天才般的計畫：他要利用時光旅行，修補父母之間的裂痕，讓一切回到正軌。

但每一次穿越，都需要付出代價。只要在過去改變一件小事，就可能在未來引發巨大的連鎖反應。一旦他做錯了選擇，後果可能不堪設想。

一場幽默又暖心的冒險故事，直探家族傳說的核心，角色群既真實可感、缺點恰到好處，又讓人笑到不行。

 

伊克巴爾．侯賽因（Iqbal Hussain），從能握筆開始就一直在寫作。孩提時期，他就熱衷創作《五小福》（Famous Five）與《哈代男孩》（Hardy Boys）系列的仿作。青少年時，他曾登上《Blockbusters》、《Countdown》以及《水晶迷宮》（The Crystal Maze）等節目。他在班戈大學（Bangor University）就讀數學，之後成為記者，曾為《衛報》、《Young Telegraph》以及兒童雜誌《Aquila》撰稿。他來自英格蘭蘭開夏郡的布萊克本（Blackburn），目前與伴侶及一隻超級親人的拉布拉多貴賓犬同住於倫敦北部、埃平森林（Epping Forest）旁。他的首部成人小說《北方男孩》（Northern Boy）於2024年出版，描寫「在磚牆之間如蝴蝶般生存」的成長故事。本書則是他首部兒童小說。