★入選2024卡內基文學獎寫作類決選
★入選2024英國讀寫學會(UKLA)文學獎決選
★英亞馬遜暢銷LGBTQ+議題兒童小說#15；青少年重組家庭相關小說#17；青少年親子教養相關小說#43
★作者影片連結：
https://yotocarnegies.co.uk/books/away-with-words/
在一個文字可以被看見、觸摸、感知的世界，不擅英文的珈拉與患有選擇性緘默症的娜塔莉發明了表達自我的方式……
珈拉(Gala)和爸爸從陽光普照的西班牙搬到了灰濛濛的蘇格蘭，並和爸爸的新男友萊恩(Ryan)住在一起。英文對珈拉來說就像另一個陌生世界，同學說的話對她而言總是斷斷續續，因為總有幾個她聽不懂的字會被遺落。珈拉很挫折，也很想念西班牙的老家。
在她的班上，還有另一個受溝通之苦的人，那就是娜塔莉(Natalie)。娜塔莉患有選擇性緘默症(Selective Mutism)，這是一種社交焦慮症，在特定情境下無法開口表達。為了找到獨有的表達方式，珈拉與娜塔莉開始撿拾別人遺落的文字，以她們的巧思拼湊成詩。她們找到了自己特有的溝通方式，也發揮溫暖與同理心，寫詩給班上需要關懷的同學。
這原先是一件美好的事，但卻有人開始惡作劇，以同樣的方式書寫惡意的內容。珈拉與娜塔莉被莫名的陷害了，她們能夠證明自己的清白嗎？
即便是校園裡的非主流人物，珈拉和娜塔莉也要找到證明自我的方式。透過一個文字能被觸及的世界，兩位主角帶孩子看見言語、文字的力量。每個角色在情緒、學習、社交上的缺陷，也提供孩子另一個思考「同理心」的空間。這是一部溫暖人心與歌頌小角色的力作！
