★已授權美、加（Text Publishing，2020年3月出版）、土！
受到俄羅斯民間傳說（Russian folklore）的啟發，這部充滿奇幻冒險的兒童小說，將能深得每位喜歡菲力普．普曼的讀者喜愛。
奧爾嘉喜歡聽古老製圖師的故事，也喜歡研究他們的古書和地圖，從而破解謎團。有時候，她和地圖之間會產生一種神秘聯繫，就像她能用魔法看穿地圖一樣。
自從與鳥類軍團大戰以來，撒拉弗王國分裂割據，禁用魔法，而擁有強大魔法的黑加斯將遭到驅逐。這禁令將造成會魔法的女孩，將被驅逐到荒原。在那裡，每一天都是巨大的懲罰。
鳥類軍團突然襲擊人類王國，綁架了奧爾嘉的姐姐。奧爾嘉知道自己必須冒險進入鳥類共和國，才能救出姐姐。但在潛入敵營前，她必須學會釋放自己的魔法。當奧爾嘉走進黑加斯的神秘世界，卻是踏進地圖上怎麼也遍尋不到的荒原。這令她發現鳥類軍團大戰的真相──並恍然了解背後藏有多大的危險。
一名孤獨的女孩、一個令人毛骨悚然的房子、一種精神存在和長久以來的奧秘，為這部小說注入許多奇幻奇想的魔力元素，吸引讀者的眼球。
