《Hopeless Heroes》是一部結合了希臘神話人物與傳說，令人捧腹大笑的青少年奇幻穿越小說。還記得首部曲《Here Comes Hercules》故事中那個打破古希臘花瓶，放出了希臘神話中大力士海利克斯的小男孩提姆(Tim)嗎？正當他以為這場遠從古希臘而來的噩夢即將結束時，這只神奇的希臘花瓶，卻又將他扯進了另一場冒險之中。
系列第二集《Hera’s Terrible Trap》延續第一集的故事，在笨手笨腳的海利克斯離去之後，提姆修復了破碎的花瓶，並將它用厚紙板層層的保護好。但是就在某天，這只花瓶竟然騰空飛了起來，提姆迅速的抓住了花瓶，沒想到一股強大的力量，卻將捲進了希臘神祇所居住的世界。原來，狡猾、擅長偷竊的旅行者之神荷米思(Hermes)奉希拉(Hera)女神的命令，偷取提姆的花瓶。提姆知道希拉女神並不是好惹的人物，於是跌跌撞撞的逃離了希拉偌大的宮殿。
驚魂未定的提姆竟然意外撞上了大力士海利克斯。熱情的海利克斯立刻帶著提姆返家，並介紹他的小女兒佐伊(Zoe)成為朋友。提姆將自己的遭遇告訴了佐伊，天不怕地不怕的佐伊決定要幫助提姆拿回他的花瓶，前提是不能讓他的父親海利克斯知道。
提姆在佐伊的陪伴下，躡手躡腳的回到了希拉女神的宮殿，經過暗中的觀察，提姆赫然發現，死去父親留下的古希臘花瓶，竟然具有神奇的魔力，它就像一個無所不能的翻譯器，手握花瓶的人，就能夠立刻看透他希望瞭解的人的心中想說的話。然而，地位尊貴的希拉女神究竟要用這只花瓶做什麼呢？提姆該怎麼辦才能從希拉女神的手中偷回寶貴的花瓶？而佐伊又會幫提姆找到些有利的希臘神祇當他堅強的後盾？一場令人捧腹大笑的精采冒險將再次展開！
