《波提隆與小熊》透過小熊親子之間的有趣對話，闡述家長必須適度的給予孩子們自由的空間成長。藉由引導代替管束，讓孩子們自在的發揮想像與創造力。然而，另一方面也讓孩子們瞭解，成長是急不得的，需要一步一腳印慢慢來。是一部探討成長、自由與想像力，溫馨可愛的兒童繪本作品。
小熊對所有事物充滿了好奇，總是抓著大熊波提隆問東問西…
某天小熊問波提隆說：我究竟要長多大才會飛翔呢？
波提隆耐著性子回答：熊是不會飛的，就算長大了也不能像蜜蜂一樣飛翔。
然而小熊不氣餒地說：才不是呢！熊不會飛是因為重來不去嘗試，如果我試試看，說不定就會飛了。
於是，小熊披著一件披風，在草原上東奔西跑，希望能夠飛起來，但是卻怎樣都飛不起來…
但是小熊仍不灰心，他編織了一條長長的繩索，希望套住在高空中飄浮的雲朵…
波提隆看見了，也跑過來幫忙，兩人齊心協力套住了一朵軟綿綿的雲…小熊開心的跳了上去，飛得又高又遠…
波提隆緊抓著繩索，放任小熊飛翔一會兒後，變趕緊讓小熊回到地面上…
波提隆溫柔的告訴小熊：現在你還太小，沒辦法獨自面對廣大的世界，但是總有一天你一定能飛得又高又遠…
