已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

兒童繪本(韓文)
更新日期:
2026-07-06
Even A Stone
Heo Eun-mi
Manmanhan Checkbang
June 2026
60pp
書籍編號:
09-26962
>>看內文圖介紹
已有韓文電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★韓國知名童書作家與譯者許恩美的最新兒童繪本

這是一個關於孤獨與陪伴的溫柔故事,描繪一個原本習慣獨自一人的孩子,如何因一段意想不到的相遇,慢慢敞開心扉、勇敢與他人建立連結。

有個孩子總是看著其他孩子一起玩耍、歡笑,卻始終覺得自己格格不入。他心想,如果自己是一顆石頭就好了——石頭不需要煩惱孤單,也不用在意是否融入他人。沒想到,下一刻,他竟真的變成了一顆石頭。

就在這時,一隻貓出現了。

好奇的貓誤以為那是一樣可以吃的東西,靠近一看,才發現不過是一顆再普通不過的石頭。「什麼嘛,原來只是石頭。」牠失望地嘆了口氣。然而,也正是從這一刻起,一顆石頭與一隻貓展開了一段不可思議的友誼。

某天,貓咪輕輕推了推石頭,讓它翻了個面。起初,石頭忍不住抱怨,但當它從另一個角度重新看見世界,心境也悄悄改變了。漸漸地,石頭開始期待貓咪的到來,喜歡與牠相伴的時光,甚至忍不住說:「和你在一起時,我喜歡那樣的自己。」它開始好奇貓咪去了哪裡、經歷了哪些冒險,也開始盼望著,等自己歷經風化、變成另一種模樣後,還能再次與牠相遇。

這一切,究竟是一場夢,還是一段想像?

不久之後,孩子恢復了原本的模樣。當貓咪再次出現時,他終於鼓起勇氣,向牠開口:「你好。」

《如果我是一顆石頭》(Even A Ston)一則充滿童趣與暖意的繪本,訴說一顆小石頭與一隻好奇貓咪之間最純真的友誼。

 

● 作者簡介

許恩美(Heo Eun-mi)為韓國知名童書作家,擅長以細膩幽默的筆觸描繪孩子的情感與日常,特別喜歡捕捉兒童語言中天真而富有生命力的表達。代表作包括《A Real Seven-Year-Old》、《The Princess Who Was Too, Too Much》、《Friends Despite Our Differences》、《Our Dad Was Captured by a Brown Bear》、《The Words I Most Want to Hear》、《Kungkung's Big Book of Great Habits》及《The Big Ears That Make Friends》。此外,她亦將《Piggybook》、《My Mum》等多部經典繪本譯為韓文。

 

● 媒體報導