已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

兒童繪本
更新日期:
2026-05-15
This Will Pass: A Story of Mindful Resilience
J. Donnini
Bushel & Peck Books
May 2022
40pp
書籍編號:
09-26924
>>看內文圖介紹
已有電子書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★ 榮獲2023年Bank Street年度最佳圖書選。
★ 入選CBCBook《The Heart Remembers》2026年春季精選集。

這是一本溫柔而又充滿力量的繪本,肯定害怕帶來焦慮的同時,告訴小讀者「別擔心,一切都會過去。」

在孩子成長的過程裡,「害怕」常常比大人想像得更巨大。害怕黑夜、害怕改變、害怕失敗,也害怕那些說不出口、連自己都不知道從哪裡冒出來的不安。本書以充滿冒險感的海洋旅程,帶領孩子理解:情緒並不需要被壓抑,而是可以被看見、被接住,然後慢慢過去。

故事中,小男孩Crue和叔公Ollie揚帆起航,前往神奇的馬肖爾島,但突如其來的暴風雨、深海中的鯊魚、未知的航程,以及想像中的危險,都讓他焦慮不已。然而,每當恐懼來襲,叔公總是平靜地對他說:「冷靜下來,這一切都會過去。」

這句簡單的話,成為整本書最溫暖而安定的力量。

本書以富有節奏感的文字與充滿電影感的海洋插畫,營造出既刺激又安心的閱讀氛圍。反覆出現的句子不僅具有安撫效果,也非常適合親子共讀,讓孩子在閱讀中,慢慢建立面對情緒的安全感與韌性。

 

● 作者簡介

J. Donnini是一位兒童繪本作家、一位充滿奇思妙想的夢想家,也是一位母親。她全心投入兒童繪本創作,作品充滿音樂和詩意。她的作品包括《Ruby Lee》、《Echoes》、《Fireflies》、《The Spirit Bunnies》、《Patches and the Spirit Bunnies》以及《Rock and the Fly》等。

 

● 媒體報導