兒童繪本(愛沙尼亞)
更新日期:
2025-05-12
Mommy’s Dragon
Piret Jaaks and Marju Tammik
Paike ja Pilv
June 2019
36 pp
書籍編號:
09-26729
>>看內文圖介紹
已有電子書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★2020年白烏鴉書單作品
★2019年愛沙尼亞Good Children’s Book Awards優良兒童讀物
★已授權愛、西、克、斯洛維尼亞4國語言

邀請孩子跨越父母情緒的界線,大方地與家長討論大人心中善變的「龍」

媽媽的身體裡住著一隻龍。

當小女孩犯錯時,這隻龍會化為怒氣的噴火龍,像是把果醬打翻到地上,把熱可可灑在沙發上,或是頑皮地在媽媽的禮服上剪一個小洞……這些都是喚醒噴火龍的咒語。

但是當小女孩跳到媽媽身上想和她玩,媽媽開心地大笑,這時候媽媽肚子裡的龍就像在搔她的癢一樣。不過大多時候,這隻龍是充滿變動的,有時牠會讓媽媽有點累。

那麼這隻龍長什麼樣子?頭上有角和長長的尾巴?還有綠色的翅膀?是會變色的嗎?小女孩希望牠是銀月龍,因為這樣牠會飛向月亮,再也不擾亂媽媽了。她決定把心目中龍的樣貌畫在牆壁上,不過這樣一來媽媽會生氣嗎?龍會再次噴火嗎?

這本書透過「龍」這個比喻描繪家長的情緒。在許多情緒童書中,孩子學會如何表達自己的情緒,但與此同時,能感知父母的情緒,並帶有開放性的討論,也是親子共處間的一大課題。這部作品讓孩子不再畏懼父母的負面情緒,也讓家長學會如何帶有「玩心」地看待自己的教養情緒。

 

● 作者簡介

皮列特‧加克斯(Piret Jaaks),享譽國際的愛沙尼亞得獎作家、劇作家,著有成人書與童書,歷年作品曾出版至多達12個國家。皮列特著有愛沙尼亞新小說獎季軍作品《Taeva Tutred》(Daughters of Heaven)、源自得獎劇本的《Podravalgus》(The Moose Light)。童書則有《Emme Drakkon》(Mommy’s Dragon);這本書曾入選白烏鴉書單,榮獲2020年愛沙尼亞童書獎Great Children’s Book of the Year,也是斯洛維尼亞金梨獎(Golden Pear Award)榮譽書籍。

瑪如‧塔米克(Marju Tammik),愛沙尼亞時尚藝術家暨插畫家。瑪如畢業於愛沙尼亞藝術學院時尚設計系,曾兩次獲得愛沙尼亞設計獎。她也致力於童書創作,曾獲愛沙尼亞童書獎、Knee-High書籍競賽的殊榮。

 

● 媒體報導