兒童繪本(韓文)
更新日期:
2025-05-06
What’s in Your Bag?(가방을 열면)
Lee Young-rim
Bombom Publishing
November 2023
40pp
書籍編號:
09-26723
>>看內文圖介紹
已有韓文、英文翻譯電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★韓國快樂晨讀Bookdungi選書(童書4-7歲)
★韓國東亞日報推薦
★2023年KPIPA優秀內容出版著作計畫選書
★2024年釜山兒童書展選書
★韓國YES書店暢銷童書、讀者給予5顆星好評

每個人都有不同的包包。

讓我們一起想像,是什麼藏在那些包包裡。

和爸爸一起去幼兒園的俊宇,緊緊抱著自己的書包,不知道裡面裝了什麼呢?在電梯裡遇到住在樓上的阿姨,她的包包裡又裝了什麼呢?在去幼兒園的路上,遇見朋友道河的爸爸,他的包包非常大;在市場遇到的奶奶,她的包包裡似乎裝滿了她想要的一切。騎著超快腳踏車的人的背包、畫有球形圖案的包包、放在車上的包包……每個人都有屬於自己獨一無二的包包。在等紅綠燈的哥哥姐姐,他們的包包裡又藏著什麼祕密呢?

就連整天不睡覺、只顧著玩電腦的爸爸也有他的包包,總是微笑的老師也有她的包包。還有幼兒園的朋友:羅道河、李莎朗、申娜拉,他們也都有自己的包包。即使是相同的包包,裡面裝的東西也都不同。

《打開包包的夢想》入選了韓國2023年優秀出版內容製作支援事業,靈感來自於對「可見與不可見之物」的夢想。我們每天攜帶的包包裡裝著各種不同的東西,但那些物品不僅僅是物品本身,更是擁有包包的那個人心中的夢想。包包的外型和大小各異,但其中都蘊藏著看不見的心意。

李英林作家從「打開包包」這個動作中獲得靈感,進而設計了這本書中的翻翻頁手法「打開包包」的互動構想。當你打開俊宇的包包時,首先看到的是一個貝殼;再打開一次,就會展現出俊宇心中看不見的夢想。

你現在的包包裡,裝著什麼呢?
你的夢想,又藏在哪個角落呢?

 

● 作者簡介

李英林(Lee Young-rim),她畢業於國民大學繪畫系,並曾就讀英國金斯頓大學藝術設計研究所。在首爾與英國主修繪畫與插畫。童年時期經常一邊看圖畫書、一邊臨摹畫作,並想像故事之外的情節。這樣的經歷使她自然地懷抱成為畫家的夢想,而現在,她很感恩能夠成為一位圖畫書創作者。每當腦中浮現有趣的點子,內心就會癢癢的、充滿期待。她自編自繪的圖畫書包括《別擔心我》、《叮噹湯》、《魔法果凍》、《黑漆漆》等。她擔任繪者的作品則有《火與土之子邊久,前往開京》、《打開吧,漢陽》、《公子,請用膳》、《尋找崔基鳳!》、《辮子頭偵探金英書》、《朝鮮科學搜查官張先生》、《在廁所的三年》、《尋找訓民正音解例本!》、《法律,就依法辦!》、《偵探金英書》、《什麼是勇氣?》、《對抗蒙古的國家高麗》、《年糕呀,年糕!我弟弟的周歲年糕!》、《跟著燕子去江南旅行》、《枕頭娃娃》等。

 

● 媒體報導