在美麗古老的巴西文化中，土壤串起了親情、記憶、永不逝去的愛

以前奶奶總是帶著她自己親手種的蔬菜水果到處兜售。她的雙手和大地有種無法分割、靈巧的連結。每當她捧著土壤種植新作物，她的雙手就像在大地上舞動一樣。

奶奶與土讓、大地的記憶就這樣深深刻入我的腦海中。即便她不是個善於言詞的人，她的生命智慧彷彿透過土壤的灌溉，一點一點發芽，滋養著接連到來的我們。她教會了我，生命萬物都有個辦法，總有個方向指引我們往前。我想那是大地中的土壤給她的力量。在我們的巴西文化中，「紅土儀式」象徵著我們對傳統、大地、神靈的敬意。我們將紅土播撒在田野，祈求莊稼豐收；我們將紅土抹在臉上，象徵與大自然的親近與信任。

即便奶奶到了另一個世界，我仍能感受她的智慧與生命力。腳下的土壤，正提醒著我過去編織出的回憶……以「土壤」為生命根源拓展出的一部繪本，沉靜優美的寫下巴西文化中的傳承以及小女孩對奶奶的思念。

 

卡蘿‧斐南迪斯(Carol Fernandes)，巴西童書作家，來自巴西美景市。她曾在巴西前五大大學UFMG教育學院攻讀教育學位，並發掘了她對兒童文學、文字、圖像的愛好。卡蘿的作品多以水彩、丙烯、數位技術等方式呈現。

尤里‧德‧佛朗哥(Yuri de Francco)，本書繪者，也是一位巴西作家、演員、藝術教育家，從事兒童藝術語言、戲劇、音樂等研究。尤里著有《變成雨的男孩》(Chuva，暫譯)，這本書曾入圍巴西文學獎Jabuti Award童書類決選。