已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

兒童繪本(葡萄牙)
更新日期:
2021-05-10
O Quintal Da Minh a Casa(EN:My Backyard)
Fernando Nuno and Bruno Nunes Coelho
S. B. Rights
Jan. 2021
40pp
書籍編號:
09-1822
>>看內文圖介紹
已有葡萄牙電子文稿和英譯稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

一個包羅萬有,讓你眼界大開的後花園,獨特又天馬行空,發揮無限想像力的同時,教導我們珍視地球和各種物種。

書中的小女孩以第一身的視覺向讀者介紹她的後園。穿過一個小樹洞,那裡別有洞天,有無數樹木花果,棲息了無數的動物鳥蟲,而園中的小潟湖可以找到各種各樣的海洋生物。

同時,天空千變萬化,有柔和的太陽,有時又和風細雨,四季變換,而地上住著不同膚色的人,遙望可看見無限的宇宙和各個行星,身邊又隨時出現巫師精靈,是一個怡人快樂的小天地。

然而,有一些人一直在後院搞破壞,他們砍伐樹木,使動物無家可歸,他們污染空氣,讓天空變得灰濛濛一片,再這樣下去,我們美麗的花園將會被毀於一旦,怎樣才能挽救這個院子?只有你我共同努力,愛惜和維護這個屬於你我的花園。

 

● 作者簡介

Fernando Nuno是巴西最大的圖書俱樂部Círculo do Livro的編輯,也是《大英百科全書》巴西兒童網站的主編。他是Seguinte的創始人和組織者,Seguinte是Letras公司旗下的一家出版社,以出版針對青少年讀者的歷史和社會相關作品。他將莎士比亞的戲劇翻譯成當代語言,出版了《Objetiva’s Shakespeare collection》,獲得了國家兒童圖書基金會FNLIJ的極高推薦獎。其著作包括《O livro que nãO queria saber de rimas》(不想押韻的書),此書獲Era Outra Vez選為2016年10本最佳童書之一。

Bruno Nunes Coelho是一名巴西視覺藝術家和音樂家。畢業於米納斯吉拉斯州立大學(Universidade do Estado de Minas Gerais)視覺藝術專業,他從小夢想成為插畫家,最終夢想成真,並為許多童書繪製插畫,他的作品曾獲得2018年德國IF設計獎、2017年美國國際拉丁美洲圖書獎、2014年葡萄牙的Prêmio Lusos獎、莫斯科全球平面設計雙年展平面設計金蜂獎,以及巴西的Prêmio ABRE獎。在他的作品中,他喜歡結合手繪和數碼技術創造世界和角色。為了創作這本書的插畫,他研究了巴西動植物生活中的各種顏色和形狀。

 

● 媒體報導