已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

兒童繪本(土耳其)
更新日期:
2020-12-29
Bu Havuzda Balina Var (There Is a Whale in the Pool)
Özge A. Lokmanhekim and İpek Konak
ABM Publishing
March 2020
48pp
書籍編號:
09-1729
>>看內文圖介紹
已有英譯稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★土耳其著名親子專欄作家在本書中探討孩子內在的恐懼,以及家長如何從旁幫助!

「我害怕,我不要…」

小女孩德雅滿心期待即將到來的游泳課。她跟著媽媽去買泳衣和泳帽,做好所有的準備,期望在游泳池裡自在游泳。但當她走到游泳池邊、看到朋友們在水裡快樂玩耍時,她坐在旁邊的板凳上看著,不敢下水。因為,游泳池看起來又大又深,使她害怕。

第一天,德雅說,游泳池裡有一隻八爪章魚,會纏著我,讓我游不上來;第二天,雅德說,游泳池面有一隻大鯊魚,會把我當成午餐吃掉;第三天,德雅又說,游泳池裡有一隻藍鯨魚,會用頭上的水柱把我拋到天空。

害怕下水的德雅,最終是否可以面對恐懼學會游泳呢?

當孩子內心感到恐懼與擔憂時,腦袋會產生無限的恐怖故事,然後侷限她邁步向前的嘗試勇氣。《游泳池裡有一隻鯨魚!》(Bu Havuzda Balina Var)透過故事小女孩恐懼下水游泳的故事,讓家長知道如何陪同孩子理解恐懼、克服恐懼和化解恐懼。

 

● 作者簡介

Özge A. Lokmanhekim,在伊斯坦堡出生,現在還住在這裡。十歲時,她第一次搭乘飛機旅行;十五歲時,她第一次出國到英國倫敦。她身為母親後,就不再熱衷於律師工作,開始為米利耶報社的親子專欄工作,至今為《父母》雜誌撰寫專欄,也在ozgelokmanhekim.com網站上分享她的旅行筆記和照片。除了博客,她同時為幾本雜誌寫遊記。現在她經常與丈夫和兒子一起旅行,探險新地方對她來說是一項莫大的樂趣。她認為,用孩子的眼睛看世界真是太奇妙了。

İpek Konak,出生於1991年10月的一個溫暖日子。她在波蘇克河邊和城裡的綠樹叢林長大。上高中之前,她決定去繪畫系學習,家人完全支持她的決定。自完成繪畫系學業後,她夢想成為漫畫家,而這個夢想把她帶到阿納多魯大學卡通系。由於她對繪畫的熱情始於高中,她開始從事插畫工作。她在伊斯坦堡住了一段時間後,返回了家鄉。她現在是專職的兒童讀物插畫家,與她的貓一起享受無盡的綠色大自然。

 

● 媒體報導