★2018年綠地球圖書獎決選作品

Lionel住在巴黎的一棟公寓，但他喜歡和姑媽在城郊的農場裡養蜂。但是當姑媽的蜜蜂不斷死掉時，他要如何幫助姑媽和這些蜜蜂呢？

後來他意識到，解決之道就是藏在他公寓鄰居家的屋頂花園和窗框裡，因為那裡盛開著蜜蜂喜愛的各種花朵。姑媽必須將她的蜜蜂帶到巴黎！為了完成任務，他與兩位朋友必須說服他們那位多疑的鄰居───房東杜比先生，讓他相信蜜蜂搬過來住是個好主意。

《城市裡的蜜蜂》（Bees in the City）是一封寫給光明之城的情書，也是讚揚孩子們勇於挑戰的精神。本書插畫家Sarah McMenemy的插圖，令人聯想起瑪德琳的巴黎魔法。

這本書的附錄深入探討了城市養蜂和屋頂園藝的小知識，讓小朋友更認識大自然科學。

 

Andrea Cheng，作為一名匈牙利移民的女兒，而她的丈夫是中國移民的兒子，因此她的兒童故事反映了多元文化的根源。著有兒童繪本《Grandfather Counts》、青少年小說《Marika》、兒童小說《The Lace Dowry》等等。

Sarah McMenemy，為多本暢銷兒童讀物插畫，包括《Waggle》、《Jack’s New Boat》和《Everybody Bonjours!》。她曾在英國和美國學習插畫，在倫敦東區的火車月台上永久展示她的藝術作品。她因曾定居巴黎，對這個城市情有獨鍾。