★授出希、英、日、土、葡五國語言版權！

★改編自經典格林童話《荷勒太太》。

格林童話中的荷勒太太，賞賜善良的人，懲罰怠惰的人，啟發了本書作者創作《The Girl with a Brave Heart》，讚頌善良的美德。

希拉（Shiraz）的爸爸過世後，繼母待她如僕人，每天使喚她煮飯、洗衣，但希拉從沒怨言，把一天工作完成後，只要有時間，她會坐在陽台上用羊毛球編織毛衣。這天，一陣強風將羊毛球吹到鄰居的花園中。

當希拉上門要取回羊毛球時，邋遢的鄰居老太太要求希拉完成以下事項後，才會把羊毛球歸還，包括摔破家裡的碗盤、剪下花園中的花，並將植物連根拔起；以及幫忙將她凌亂糾結的頭髮剪短。

善良的希拉沒有照做，反而將家裡和花園整理的乾乾淨淨，也為老太太梳理凌亂的髮絲。最後，老太太將羊毛球還給她，並叮囑她回家前，要在經過的兩個水池裡洗澡。希拉回到家，繼母和姊妹莫尼爾（Monir）都被她的美貌震懾。

追問之下，希拉說出這天的經歷。於是，繼母要莫妮爾如法炮製。一心只想著得到美麗的莫妮爾，按照老太太的要求把家具摔破、把花草連根拔起，更把老太太的頭髮剪短。最後，老太太也叮囑她回家前，到兩個池水中洗澡。當莫尼爾回到家後，卻變得醜陋無比。

時間流逝，希拉和莫尼爾都長大，老太太早已不在。人們找到了那兩個水池，發現兩個水池中的水都是一樣，並沒有什麼的魔法。原來心善則美，心術不正則醜。

附上作者講述創作靈感的影片供參考：https://www.youtube.com/watch?v=fV92qWrnmac

Rita Jahanforuz是一位以色列的知名歌手。本書為她創作的首本繪本作品。

Vail Mintzi是一位來自以色列的插畫家。

“The book is a heartwarming vindication of good-heartedness, something that doesn’t always get celebrated in a girlhood culture of snark.”- New York Times

“A well-crafted, beautifully illustrated story of kindness and care, this is a top-notch picture book import”- Kirkus Reviews

“A satisfying story of just rewards for just actions” — Kirkus Reviews

“A gentle tale about the importance of inner beauty and of listening with one’s heart” — Publishers Weekly