下雨天，小刺蝟穿上他最喜歡的黃色雨衣和雨鞋，還有一頂黃色的雨帽，再加上一把紅底白點的雨傘，這樣他就可以安心走在雨中，也不用害怕踩到水窪。當他自得其樂時，突然看到被雨水淋濕的鼴鼠，於是他好心把雨傘借給鼴鼠，誰知道雨傘對鼴鼠來說實在太大又太重，一陣風吹來，鼴鼠和小雨傘一起被吹離地面。小刺蝟見狀，立即幫鼴鼠抓緊雨傘，不過風雨實在太大了，兩人就這樣被吹進河裡。幸好他們坐進撐開的雨傘裡，隨水飄流，沿途還救了小田鼠一家三口。

正當他們憂慮如何回到岸邊時，路過的小狐狸幫忙拉著雨傘，在大家同心協力下，每個人都安全抵達岸邊。眼見每個人都淋濕的小狐狸就邀請大家到獾的家裡躲雨，並喝杯熱巧克力溫暖身體，一起在這個下雨天過個快樂的下午。

 

M Christina Butler可說是一位大氣晚成的兒童作家，年屆50歲才開始兒童書創作。十多年來，她的作品產量平均一年一本，雖稱不上多產，但她多年來從事保育員的工作，身兼遊樂場的監督和小學的校董身份，讓她對兒童心理和成長有深入瞭解。她以獨特新鮮的靈感，加上愛好大自然和農場生活，創作出大多與此有關的題材作品。這些故事內容不僅有助於建立兒童的性格、道德觀和自信心，色彩和主題也屬豐富多彩。

自幼移居小村莊的她十分嚮往農場生活，自里茲大學畢業後，她除了一直從事育兒工作外，也為廣播節目撰稿、創作短篇故事及為報章雜誌上撰寫連載小說。多年下來，她有機會與孩子相處，加上育有兩名女兒，使得她逐漸對兒童故事的創作產生濃厚興趣，在1987年出版她個人的第一本兒童繪本《Can I Stay with You?》，這部繪本廣受小讀者歡迎，讓她在兒童繪本圖書界佔有一席之地。之後，她最為成功的作品無非是以主角小刺蝟所創作的三本繪本──《下雨天》（One Rainy Day）、《下雪夜》（One Snowy Night）和《冷天日》（One Winter's Day）皆是英國暢銷兒童繪本，至今已賣出20國語文。