兒童繪本(法文)
更新日期:
2020-04-13
El jardin de Babaï(EN Title:Babaï’s Garden)
Manadana Sadat
Editorial Kokinos
Nov. 2005
32pp
書籍編號:
09-1464
>>看內文圖介紹
已有西班牙文電子文稿及英文譯稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★授出西、加泰、法、葡、義,5國語文版權

一本可以從頭讀起,又或是從尾讀起的書,呈現兩種截然不同又有連貫性的有趣故事。

獨自住在沙漠的小羊巴巴伊實在太無聊,決定創造自己的華麗花園。有土、陽光和水,再種上種子。在巴巴伊細心的照顧下,花園滿是盛開的花朵和壘壘的果實,引起各種動物的地來。花園正中央,巴巴伊坐在舒服的毯子上,選擇被朋友們圍繞,就像君王一樣。

然而,同樣的插圖,作者安排了另一段波斯文故事:

主角從巴巴伊變成第一人稱的我。我走在荒涼的沙漠山頭,發現一條毯子,決定坐下喝茶休息。卻發現,這不是條普通的毯子,而是一座花園!我聞到花香,看見各種動物生活其中,還聽見小羊巴巴伊微小聲音:「歡迎來到我的花園。」

我們開始聊著牠為什麼打造這座花園。臨走前,我倒了些茶給巴巴伊喝,而牠則摘下自己種的水果給我品嘗…

 

● 作者簡介

Manadana Sadat是一位來自法國的作家及插畫家。她的作品包括《Tres Kuchulus sin Historia》、《Mon ami Kemushi》和《Du bout de mes doigts》等。

 

● 媒體報導