★本書作者Steve Smallman榮獲謝菲爾兒童圖書獎（Sheffield Children’s Book Award）

春天來臨，冬眠後甦醒的小熊懷著好奇和興奮的心情，到處亂奔亂跳，急著交新朋友和到河邊玩耍，因而忽略了周邊的一切和他人的感受。

聞著瀰漫花香的空氣，興奮的小熊走的又急又快，不小心被停在路上烏龜絆倒，於是把烏龜背上肩，闖入佈滿報春花的草地，又跑上小山頂；爬上樹梢，又跳入池塘玩耍，急著在一天裡完成自己想做的事。然而，小熊卻忽略了周邊的動物，以及烏龜的感受。

小熊能夠學會放慢腳步欣賞周邊的風景嗎？牠會發現自己尋覓的朋友其實就在身邊。

 

Steven Smallman，作者、插畫家、壁畫家和詩人。他在大學時期開始以插畫家的身分工作，至今超過20年，近年開始著手創作自己的故事，撰寫逾40本書，包括榮獲2009年謝菲爾兒童圖書獎（Sheffield Children’s Book Award）的《Smelly Peter the Great Pea Eater》、入圍紅房子兒童圖書獎的《The Lamb Who Came for Dinner》，以及《Dragon Strew》等。

Caroline Pedler擁有插書藝術碩士學位，在1999年繪製了她的第一本兒童繪本，自此之後，為無數童書繪製插圖，包括與知名兒童繪本作家Tracey Corderoy、Steve Smallman和David Bedford等合作，這些書被翻成23種語言，作品有《I’m Not Grumpy》、《Don’t Be Afraid Little Ones》、《I Can Do It》、《A Mouse So Small》和《Don’t Wake the Bear, Here》等。