兒童繪本
更新日期:
2019-11-26
Sugar in Milk
Thrity Umrigar and Khoa Le
Little, Brown Books for Young Readers
Oct. 2020
48pp
書籍編號:
09-1296
>>看內文圖介紹
已有電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★榮獲2021年俄亥俄州圖書獎(Ohioana Book Award)
★2021年美國兒童圖書館服務學會傑出童書(ALSC Notable Children's Books)
★《科克斯書評》2020年度最佳好書
★《學校圖書館期刊》2020年度最佳好書
★BookRiot選為2020年度最佳童書
★BookPage選為2020年最佳童書繪本
★Toka Bo選為2020年最佳南亞童書
★已授權美、荷!
★美國亞馬遜讀者給予5顆星好評;暢銷兒童繪本#2

「當我第一次來到這個國家時,我感到很孤獨。」

小女孩從孤獨與過去的回憶中破繭而出,在新的環境找到快樂。

小女孩獨自從印度來到美國,與叔叔和阿姨一起生活。起初,小女孩感到孤獨且思念家鄉,無法跨出家門,更沒有結識新朋友。有一天,阿姨跟小女孩說了一個關於被國家驅逐的波斯人尋找新家的故事。

故事中,好不容易找到落腳處的波斯人,卻不受印度國王的歡迎。彼此之間的語言障礙,也使得他們無法順利溝通。但波斯領導者以一杯鮮奶加入糖攪和在一起的聰明比喻,解釋他們將努力融入社會,為國家增添不同的文化色彩,國王聽後,歡迎並擁抱波斯人,讓他們留在印度居住。

小女孩聽完故事後,踏出全新步伐,融入新環境,從此不再感到孤單。

 

● 作者簡介

Thrity Umrigar,是一位暢銷作家,其作品已被譯成15多國語文出版。她也是一位自由撰稿人且曾為《華盛頓郵報》)和《波士頓環球報》撰稿。著有入圍PEN/Beyond Margins獎的《The Space Between Us》,以及其他著作《Bombay Time》和《If Today Be Sweet》等。

Khoa Le,是一位來自越南的插畫家、作家與平面設計師,曾多次參與越南及亞洲的藝術展,分別在2015年榮獲Samsung Kidstime Author和2017年贏得Scholastic 童書獎。她的作品包括《Sun and Moon Sisters》、《Polar Bear and Me》和《Fast Asleep》等。

 

● 媒體報導

「一本引人入勝、美麗且令人難忘的書。」──《科克斯書評》