《The Flipside》教你如何換個角度看待問題。
蜜雪兒「梅絲」庫蘭(Michelle "MACE" Curran)是美國空軍菁英表演中隊「雷鳥」(Thunderbirds)的前首席獨飛飛行員,以其大膽的上下顛倒特技飛行得名。這種飛行方式也教會她如何翻轉思維,泰然自若地面對她曾經想要迴避的糾結情緒。
庫蘭的飛行職涯可謂精采萬分。能夠駕駛F-16戰機顛倒飛行的她,曾在阿富汗執行空中作戰任務,也在雷鳥飛行表演隊獲得令人嚮往的首席獨飛員職位,成為該表演隊70年來第五位在超級盃和戴通納500英里耐力賽(Daytona 500)等重大活動中進行空中特技飛行表演的女性飛行員。然而,儘管她的職業生涯成就如此豐富,她仍然覺得不踏實。內心的自我批評之聲總是時不時地響起,讓她質疑自己所擁有的了不起能力。
過去的她一直對抗著內心一個強大的敵人:冒牌者症候群。幸好,現在的她已經學習如何將恐懼化為力量、將自我懷疑化為自信。最重要的是,她學會了如何像開飛機顛倒飛行一樣,透過轉換自我觀點,勇敢地做出艱難的抉擇。
《The Flipside》詳述庫蘭關掉內心自我批評之聲、避免靠著「自動駕駛模式」度過人生的心路歷程。書中引導讀者如何正面迎向恐懼,即便害怕也要勇敢起飛。書中充滿庫蘭透過親身經歷所學到的具體可行建議和技巧,讀者可以將之應用在自己的日常生活中,獲得衝出舒適圈的力量,真正地追求成功。