★心信經濟學大師暨《與成功有約》作者的兒子史蒂芬．M．R．柯維、《心靈雞湯》合著作者馬克．韓森盛情推薦！

你認為自己有所作為嗎？

在這個問題背後隱藏三個足以影響我們的生活和工作，甚至於待人處事的缺口。我們只要拉近或甚至修復這三個缺口，便能感到滿足、獲取成功，以及擁抱內在的平和。

《The 3 Gaps》是一本簡單、人性化與深刻的人生指南：提供直截了當的系統幫助你平衡生活。

當大部份的人問自己在工作、家庭和所住的社區有沒有作出貢獻時，本書作者借用飛機上的安全提示告訴我們：先為自己帶上氧氣面罩後，再去幫助其他人。我們首先必須為自己所處的世界做出積極的影響，而第一步就是讓自己的生活得到滿足。

在書中，作者識別三個引起壓力、不滿足和痛苦的根源。這些會消耗我們有所作為時所需要的能量。作者將這三個根源稱之為「缺口」。在缺口之間出現兩個「我」：一個是現實的「我」、另一個是想像的「我」。然後，處於理想和現實之間的缺口影響著我們的生活。

書中提及的三個缺口：

 信仰缺口（Beliefs Gap）：這個缺口關係我們相信什麼是真實的，以及實際上什麼才是真實的；
 價值缺口（Values Gap）：這個缺口關係我們生活什麼最有價值，以及實際上我們如何運用我們的生活；
 時間缺口（Time Gap）：這個缺口關係我們每天計劃做什麼，以及我們實際上做了什麼事。

作者在書中穿插激勵人心的小故事，展現人們如何克服困難的挑戰，並提供一個可實踐的藍圖，告訴我們如何在個人和工作中拉近每個缺口，有效應付現在世界的混亂，達到內心和平的結果。

本書提供的概念和工具，有助於推動與成就一個真正的你，繪製一個有意義、有滿足感及有影響力的生活。

 

Hyrum W. Smith，是位Franklin Covey的聯合創辦人、前主席和執行長，也是3Gaps的聯合創辦人，這是一家專為個人和組織提供員工訓練的公司。他同時是一位知名作家，著有《The 10 Natural Laws of Successful Time and Life Management》、《What Matters Most》和《You Are What You Believe》。

 

“The 3 Gaps is a simple yet profound book that will enable you to live a better, more fulfilling life and have a positive impact on everyone around you.”——史蒂芬．M．R．柯維（Stephen M. R. Covey），紐約時報暢銷書《The Speed of Trust》和《Smart Trust》作者

“If you want to quickly and effortlessly close the gaps from where you are to where you want to be, read this book and apply it now!”——馬克•韓森（Mark Victor Hansen），全球暢銷五億本的心靈著作《心靈機湯》系列的合著作者

“Rarely are such profound principles taught with such simplicity and accessibility. Every work group should read and apply this message.”——Catherine Hormats, entrepreneur and cofounder of Social Security Advisors

“To successfully manage a team, employees, or a family, we all must first manage ourselves. That is the great lesson of The 3 Gaps; and the great gift is that Mr. Smith so clearly tells us how.”——Michelle Baron, award-winning producer/writer of worldwide family entertainment