《五輪書》是東方管理學上經典書之一,雖然寫於三百年前,但書中有關戰鬥和策略指導已成為現代營商者的實用指南,當中的思想哲理和修煉精神更是哲學家們研究的對象,以及武術家修煉的法門。
旅居美國多年的著名空手道教練Hidy Ochiai,畢生遵從書中的要旨作為心靈的指導,他花費7年時間將由古典日本文字寫成的《五輪書》完整且精確地翻譯為英文,並加入現代的註解,而《A Way to Victory》清晰詳述書中的精神和各種取勝的策略,當中的智慧適用於任何時代,是一本補充宮本武藏的經典《五輪書》的完美之作。
原文書講述17世紀武士的技藝和思想靈性兩方面的修養,提供大量的實質性建議和襌學上的修煉,集中取勝的策略,讓我們在戰鬥中獲勝。作者就《五輪書》中的「地之卷」、「水之卷」、「火之卷」、「風之卷」和「空之卷」分別作出闡述和分析,以及如何把它應用在個人修為和策略運用上。當中提到的要點包括:
ˇ避免任何未經思考作出的反應;
ˇ不要忽略每一件瑣事,這可能會演變成影響大局的大事;
ˇ任何的東西都可以透過訓練而獲得;
ˇ學會區別在世界上所謂得和失的事情;
ˇ發展直覺的判斷,不是每一件事物都能透過肉眼察知;
ˇ不要做無益的事情。
為了讓讀者能充分掌握《五輪書》的問世和對後世的影響,作者就宮本武藏的生本和思想作出簡單的介紹,當了解書中的背景,將更容易借助書的智慧用於日常生活上。