切膚之痛、錐心刺骨的痛，究竟有多痛？「痛」其實是個人的感受，絕非言語和筆墨足以形容。但若能像《痛的語言》（The Language of Pain）這本書作者David Biro一樣將痛化為筆墨書寫在紙上的話，文字間述說的不會只有痛的程度，還是他咬牙忍受痛的日子裡如何堅毅走出人生低谷。

作者本身是位皮膚科醫生，從小身強體健充滿活力的他，萬萬料想不到頑強疾病會在他三十多歲這年上門，而且還是一種罕見的血液疾病——陣發性夜間血尿症（PNH），這種病症會讓病患因為血小板日益減少而失血死亡。經過多時舉棋不定的心理掙扎後，他違反醫生的建議，擲下生命作賭注，決定採取失敗率最高卻復原力最高的骨髓移植手術。

在與疾病鬥爭的過程中，他親身經歷了來自疼痛的孤獨和沉默。在本書中，他回憶起患病期間的內心煎熬，以及骨髓移植手術後因細胞排斥帶來的痛苦。他以自己身為醫生與學者的專業視野出發，從獨特角度審視「痛苦」，並傾盡一切努力讓自己身體在藥物耗損下，也得維持一定的樂觀與耐力。

人生有許多意外的旅程，痛苦沮喪的經歷最教人難忘。作者本身堅毅抵抗病魔的故事不僅激勵我們在困境中抱有信心，也進而對生命的可貴有更深層的思考。

David Biro 畢業於哥倫比亞大學醫學院。在成為執業的皮膚科醫生後，又在紐約州立大學下城醫學中心教授皮膚學。他在學生時代一度懷疑攻讀醫學院是個錯誤的選擇，並念念不忘寫作的興趣。於是他申請到英國牛津大學攻讀文學博士，並憑藉論文《文學和理論中對痛苦和折磨的論述》獲得學位。

在1996年，他發現自己患有罕見的血液疾病陣發性夜間血尿症（PNH），並決定接受骨髓移植療法。移植前後的日子掙扎難熬，使他的生理及心理都受到極大的折磨。同時，又受到好友因胃癌去世的傷感，病癒後成立了Rema基金會（Rema Hort Mann Foundation），致力資助年輕藝術家和癌症患者。

「這是一部文字優美、觸動人心的醫療哲學作品，引人深思——在肉體和精神備受痛苦煎熬的情況下，文字和語言如何賦予生命意義。」—— Andrew Solomon，榮獲美國國家圖書獎的《The Noonday Demon》的作者