兩位令人難忘的堅毅女人的相遇,交會成一段無所不談的幽默真誠探索:關於印度、乳牛、飲食、文化、經濟、輪迴、階級、友誼,以及我們與共存的動物之間深刻緊密的連繫!
雜誌暨食譜書作家Shoba Narayan原本長年旅居曼哈頓,後來為了孩子與父母,決定搬回印度班加羅爾(Bangalore),因為每天購買新鮮牛奶,結識了這位「牛奶小姐」(milk lady)。兩位背景南轅北轍的女人奇妙地漸漸成為至交,不僅止因為牛奶,更在家人、飲食與生活有了更廣而深的連結。
當Narayan同意買一頭新的乳牛給牛奶小姐時(牛奶小姐需要,Narayan也負擔得起),她們倆開始尋找適合的乳牛。原以為這只是很簡單的交易,沒想到這「乳牛事業」一發不可收拾,全方面深入她的生活,不時穿插爆笑插曲。她不但做夢都夢到牛,還發現竟然有一種阿育吠陀療法藥方:乳牛尿;當她將新鮮牛奶分送鄰居時,我們學到印度文化中牛奶的用法;當她希望有一頭牛來為住家加持祈福時,探索了牛在印度的精神性與歷史角色;當乳牛生下一隻小公牛時,她必須親自將小牛送到棄養牛的收留所。
《The Cows of Bangalore》透過一段段無與倫比,妙趣橫生的故事,讓讀者得以窺見道地的印度生活面貌,與牛在其中佔據的特殊地位。本書揭示人與食物來源共同的連結,探索我們與所有動物的緊密關係,兩位令人難忘的堅毅主角更展現出女性情誼幽微複雜的獨特性。