「等待鳥兒現蹤，有如等待上帝，而我恐怕無法為上帝等三個小時。」——英國教士詩人R．S．托馬士（R. S. Thomas）

自然書寫作家Rosamond Richardson很晚才踏入觀鳥世界，《Waiting for the Albino Dunnock》以初入門者的熱情與新鮮目光，寫下一整年的觀鳥探索與尋思。作者接觸觀鳥時，正經歷個人猝然失落的哀傷，然而她並未言明傷痛為何，而是描寫在一次次的等待與驚喜中，在越來越飢渴接觸愛鳥的詩人、哲學家、藝術家的作品與故事中，改變如何悄然發生，時間如何彰顯意義。

作者描述她在生活的東安格里亞地區與各種鳥類的遭遇，足跡也到達外赫布里底群島，甚至東歐。詩句般的散文以私密哀婉的語調，將觀鳥的實際經驗與文學、哲學、神話、民俗、科學、鳥類學、饒富趣味與深意的「鳥神學」（ornitheology）優美迷人地交織起來， 呈現一幅人類與自然關係的更寬廣圖像。

《Waiting for the Albino Dunnock》探索自然原始如何深印於人類心靈意識，自然之美如何能療癒精神與情緒傷痛，人類對環境不加思索的傷害，如何讓「每一隻鳥都成為一曲輓歌」。書名源自教士詩人托馬士（R. S. Thomas）等待罕見白雀鳥（albino dunnock）的心聲，幽默趣味之外，更揭示觀鳥的等待如何呼應人對神的祈禱，以及自然與精神性的深奧連結。正如對傳說「雪豹」的追尋，等待白雀鳥，或任一種鳥，重要的是追尋的過程，而非結果。

作者旁徵博引，包括大量詩歌，其中對坐困精神病院，但透過自學、寫作、在自然中尋得喜悅與超脫的詩人約翰．克雷爾（John Clare）著墨甚多，對於喜愛文學、哲學、藝術的讀者亦是另一種極有價值的閱讀角度。

全書搭配藝術家Carry Ackryoyd的木刻版畫插圖。

Rosamond Richardson is the author of several books about the countryside, including the international bestseller COUNTRY WISDOM. She writes regularly for Britain's biggest-selling bird magazine BIRD WATCHING, and for several years has been a contributor to THE COUNTRYMAN. Familiar to many as author of the Penguin Classic HEDGEROW COOKERY and co-presenter of BBC Two's DISCOVERING HEDGEROWS, she also writes for LANDSCAPE and COUNTRYSIDE magazines. She lives in a small village in East Anglia.