已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

非文學類(德文/回憶錄)
更新日期:
2016-04-06
Eine exklusive Liebe
​​Johanna Adorján
Luchterhand
Feb. 2009
192pp
書籍編號:
03-8818
已有英文譯稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★已授權德、美(Norton)、英(Harvill)、澳(Text)、巴、捷、丹、芬、法、匈、以、義、荷、挪、西、嘉、瑞、立、韓等19國語文。
★美國邦諾書店「發現新人」(Discover New Writers)選書
★《紐約時報書評》編輯選書

一場追尋祖父母的愛與過去的故事,帶來一個鼓舞與理解的發現。

1991年,一個秋意濃厚的星期天早上,伊斯坦萬(Istvan)和薇拉(Vera)如往常般展開他們的生活:他們共同打掃家務,薇拉烘烤一個節慶蛋糕放進冰箱,然後為一只空花瓶插上修剪後的玫瑰花。這個晚上,兩人結婚已近50年,鶼鰈情深的他們平靜地躺在床上,決定向世界與孩子們道別──自殺了結一生。

他們的道別,令這個家庭的過去零碎片段重新拼湊出完整的樣貌,也讓我們動容看到這對迷人卻如謎般的夫妻的一生之愛。

二次世界大戰結束時,兩位倖存的猶太人伊斯坦萬和薇拉也順利返回祖國匈牙利,當兩人準備重拾以往的生活時,匈牙利卻爆發政爭。西元1956年,匈牙利改革派逐漸失去優勢,節節敗退,心有餘悸的伊斯坦萬和薇拉因此遷居丹麥。搬到丹麥後,伊斯坦萬也因罹患不治之症,病痛纏身多年,深刻體認到生命已到盡頭。深愛丈夫的薇拉,無法接受沒有丈夫的世界,於是他們做了一個與世界道別的決定。

十八年後,為了探究祖父母自殺前的心境及原因,孫女尤漢娜‧阿多揚(Johanna Adorján)當起偵探,訪問眾多親友,考察當時的物證及照片,透過對祖父母的了解,循線勾勒伊斯坦萬與薇拉攜手走過的悲劇生活、愛的付出,以及人活著所歷經的喜樂、難過與心碎。

《獨有的愛》(Eine exklusive Liebe)是一部文學回憶錄。作者藉由祖父母的故事,敘述了二戰帶給人們的恐懼與離別,也回述一段令人感動的真愛,淒美而哀傷。

 

● 作者簡介

尤漢娜‧阿多揚(Johanna Adorján),於1971年出生於斯德哥爾摩音樂世家,三歲時遷居德國慕尼黑。作者大學時期主修歌劇編導,現為記者暨作家。作者於1994年開始替《明鏡周刊》、《南德日報》及《德國焦點周報》撰文,並於2001年起於《匯報》的週日特刊撰寫連載小說。

 

● 媒體報導