跟隨東方馬可波羅──伊本‧巴圖塔的腳步走遍伊斯蘭世界！
十四世紀，摩洛哥誕生了一位旅行探險家伊本‧巴圖塔（Ibn Battuta），同時也是世界公認最偉大的旅行家之一。在前往麥加朝聖的途中，年僅二十歲的巴圖塔意外地迷上旅行，於是開啟一段橫跨歐亞非三大陸、足跡遍及四十四個國家的旅程，堪稱工業化前旅行路程最長的人。
相隔七世紀的兩位旅人，究竟看得是世界的進步還是退步？從前和現在的全球化是一樣的嗎？伊斯蘭國家的傳統和現代有何種轉變？
本書作者埃裏希‧弗拉特（Erich Follath）歷經三十年追隨伊本‧巴圖塔的足跡，重點訪問十二個伊斯蘭城市包括開羅、大馬士革、杜拜、伊斯坦堡、邁加等地，以細微敏銳的洞察力考察中世紀伊斯蘭人文背景、政治歷史，巨細靡遺分析古今伊斯蘭文化的異同之處，作者有感而發：「伊本在旅行時不需要任何簽證，但是我卻需要十二張不同國家的簽證！」
兩個時代的差別，將從十二張簽證劃開序幕。
作者埃裏希‧弗拉特（Erich Follath）以敘述歷史的筆調，交錯分析以往和現今伊斯蘭世界面臨的問題與挑戰，引領讀者穿梭在不同的時空背景，見證今非昔比的伊斯蘭世界，開啟讀者對神祕伊斯蘭文化的認知。
除此之外，鑒於層出不窮的恐怖攻擊和令人不寒而慄的恐怖主義，凡是關於伊斯蘭教的一切我們總是避而不談，甚至默許將激進派和溫和派混為一談。我們卻清楚了解仇視贈恨不是解決之道，亦不可否抹煞伊斯蘭教對於世界的影響力。
如同書名《邊境的另一邊》（Jenseits aller Grenzen），作者希望透過了解伊斯蘭文化，讀者得以消除內心無形的藩籬，跨越有形的邊界，設身處地了解這神祕宗教的歷史背景，才是消除種族對立的最佳方式。
