★2017英國醫藥協會(BMA)文學獎得獎作品
★已授權美、加、英、瑞、日，5國語文。

從另一種角度凝視死亡，
奪回生命的掌控權，保有臨終的尊嚴。

不論是中西方，人們總是避免談到死亡。雖說未知生，焉知死，然而，這畢竟是每個人必經的一條路，沒人能長生不老。但諷刺的是，無人敢涉及這個話題。現代醫學進步，保健知識也足夠，讓人們更能延年益壽，但卻也剝奪了人們決定自己最後一口氣的自由。

研究調查，2005年至2007年之間，在英國每年死亡人口當中，58%在醫院、16%在養老院、19%在家中，只有5%在專為垂死者設立之收容所。我們儼然已失去面對死亡的能力。大多數我們所認識的人，臨終時多在吵雜的醫院，身邊都是認識短則幾小時長則幾周、陌生的醫生和護士。他們或許不知道病患即將死去，但仍編織善意的謊言，因此讓臨終者失去見家人最後一面的機會；或是用盡一切無望的醫療干預，讓病患離開得毫無尊嚴。

這即是本書作者馬奧尼博士的觀點：縱使臨終議題因為名人出書撰寫自己抗癌或戰勝病魔的詳細過程，而變得較以往公開。然而，關起門來，與「死亡」相關的事，大家連想都不敢想。也因此使得「如何走得安詳，有個好的善終」更形困難。

馬奧尼博士身為科克大學醫院胃腸病科顧問，擁有許多醫生與病患對於死亡態度的第一手資料，且深諳今日西方世界中關於死亡的殘酷醫療事實。此外，馬奧尼博士對文學亦有著濃厚的興趣：他目前是英國愛丁堡皇家內科醫學院醫學人文雜誌副主編，且定期投稿於《都柏林圖書評論》。由於其身兼醫學專業與文學感知，從各種角度探究死亡，使得這本書更深具啟發性。

 

西穆斯‧奧馬霍尼(Seamus O’Mahony)，退休醫師，也是一位得獎作家。西穆斯曾在英國國民健保署(NHS)任職多年，而後返回家鄉愛爾蘭科克(Cork)，擔任醫學教授與胃腸科醫師。他的代表作包含《Can Medicine be Cured?》，熱銷高達14,000冊；《The Ministry of Bodies》等書；其餘著作散見於《愛爾蘭時報》、《倫敦醫學期刊》、《愛爾蘭獨立報》等報刊媒體。他的作品被翻譯為日、韓等5種語言。