非文學類
更新日期:
2015-09-23
When Europe Was A Prison Camp: Father and Son Memoirs, 1940-1941
Peter Schrag and Otto Schrag
Indiana University Press
August 2015
328pp(黑白照片/地圖)
書籍編號:
03-8581
已有電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

美國亞馬遜暢銷回憶錄!

這是一對父子共同合作的作品,運用極為獨特而非凡的寫法敘述關於二戰的回憶錄,不僅是父親與兒子之間的故事,也是兩個不同世代出生的男人以銳利之眼和敏感之心分開記述二戰的殘酷。

書中有兩個男人不停穿插登場擔任敘述者:一是收錄父親奧圖•斯拉格在1941年完成的小說式回憶錄;另一是兒子彼得•斯拉格,從1980年代寫起,說道自己與母親的故事,適時補給歷史研究,並探究了歷史與回憶、虛構與事實、鼓勵與放棄等一刀雙面的問題。

這不是一本「大屠殺回憶錄」!

斯拉格家族是猶太人,父親奧圖於二戰期間曾在惡勢環境的南法遭到軟禁,最後在智勇雙全的妻子協助下,躲過跟其他猶太人被送到東德集中營的命運,同時間,在大批猶太人遭圍捕送到奧許維次集中營之前,彼得與他的母親順利從比利時逃脫。他們的故事敘述了這個處處充滿危險、苦難與背叛的二戰,說出了被關進集中營的猶太人心中浪漫天真的希望與憤世嫉俗的絕望,以及到處躲匿逃亡的猶太人的恐懼與足跡。

 

● 作者簡介

Otto Schrag was born into a middle-class Jewish family in Germany. Among the last Jews to get a PhD from Heidelberg before the war, he entered his grandfather’s beer malt–processing business. In 1935, he fled Germany, eventually settling with his family in Brussels. With the start of the German invasion, the Belgians arrested him as an enemy alien, thus beginning the events narrated here. In New York in the 1940s, he wrote three well-regarded novels. He returned to Germany in 1950 and successfully rebuilt the business the Nazis had seized. There he wrote another novel and translated From Here to Eternity into German. He died in Baden Baden in 1971.

Peter Schrag is a lifelong journalist and author of Paradise Lost: California’s Experience, America’s Future, a New York Times Notable Book, and Not Fit for Our Society: Immigration and Nativism in America, among other books. A former executive editor of Saturday Review and editorial page editor of the Sacramento Bee, he has written for The Atlantic, Harper’s, the Nation, New Republic, the New York Times, and other major publications.

 

● 媒體報導