在羅密歐與茱麗葉的城市，義大利維洛納，有一群自稱「茱麗葉秘書」的志工，負責回覆全世界為愛所苦的人寫給茱麗葉的信。《茱麗葉的回覆》（Juliet’s Answer）敘述失去摯愛的作者，因緣際會成為唯一一位男性茱麗葉秘書，面對滿紙他人的煩惱束手無策，卻也踏上一段探索與蛻變的旅程，在最意想不到之處重新遇見愛的真實故事！

維洛納的熱門景點「茱麗葉之家」的陽台，號稱是羅密歐與茱麗葉訴情衷的地點，儘管人人曉得這是後來衍生的噱頭，卻也寧願沉醉其中。陽台前立著一尊遊客爭相撫摸的雕像，還有一個漆成亮紅色信箱，每年有近一萬封信湧入，這些承載著傷心與盼望的信件，數十年來都由一群專心奉獻的「茱麗葉秘書」義工一一回覆。

某個夏天，加拿大作家葛蘭．狄克森（Glenn Dixon）成為這裡唯一一位男性茱麗葉秘書。

葛蘭雖然在中學教授莎士比亞長達二十年，深諳莎劇，在愛情面前卻疲憊厭倦不已，對於要在回覆中寄予希望與智慧感到巨大壓力。然而在同事喬凡娜的指導下，葛蘭很快發現，這些信蘊含著改變的力量，而改變也將在他身上發生。

葛蘭收到的信中充滿悲傷、揪心與無解的問題。他為什麼離開我？我要怎麼再愛？如何知道是真愛？對於這些迷惘的靈魂，什麼才是適當的回覆與建議呢？束手無策的葛蘭翻閱關於愛情的研究，從自己的各種災難性經驗中尋找教訓，甚至還考慮莎劇中的忠告，最後，終於漸漸形成自己的答案。

《茱麗葉的回覆》兼有歷史、謎團、浪漫元素，對於圓滿或無望的愛提出獨特的男性觀點。作者的筆法讓自己與周遭人的探索旅程，與交織其間的《羅密歐與茱麗葉》故事形成饒富趣味的呼應。有如《享受吧！一個人的旅行》（Eat, Pray, Love）、《那時候，我只剩下勇敢》（Wild）、《美味關係》（Julie and Julia），書中關於世人對愛的追求，關於最深刻的理解總在最意想不到的地方發生，有著動人的詮釋。

2016年適逢莎士比亞逝世400週年，《茱麗葉的回覆》將是紀念莎翁的絕佳書籍。

 

GLENN DIXON is the author of two previous works of non-fiction: Pilgrim in the Palace of Words: A Journey Through the 6,000 Languages of Earth and Tripping the World Fantastic: A Journey Through the Music of Our Planet, which was shortlisted for the W.O. Mitchell Prize. Publishers Weekly described his writing as “friendly, humorous, and inclusive,” taking readers on “stimulating adventures.”

Glenn Dixon has travelled through more than sixty-five countries, writing and publishing travel articles and cultural pieces in major publications such as the National Geographic Magazine, the New York Post and Psychology Today. He taught English for 20 years. He lives and works in Calgary, Canada.