這本精彩回憶錄敘述了一個年輕女孩對於居住巴黎的夢想追求，以及最後夢想成真住在夢幻城市的真實生活，詼諧有趣又具智慧。

本書作者艾瑪（Emma Beddington）在十六歲時，在約克的寄宿學校圖書館借閱到一本法國《Elle》雜誌，從此腦中誕生一個奇妙想法：搬去法國。在翻讀雜誌那刻，她瞭解到法國這個國家對於哲學、化妝、口交和政治的討論同等嚴肅，這些都是說服Emma想成為法國人的因素。

不像絕大多數的人，Emma想成為法國人所展開的行動是：透過在報上刊登小廣告，安排法文交換；在大學選修法國文學；嫁給法國人，住在巴黎，共同生育法國孩子。這一切目的都是為了一圓她成為法國人的夢想。當然，夾在夢想中的真實生活是：飲食失調、家庭災難、棘手的巴黎人鄰居，以及數不盡的其它鳥事。這些可能會令人認為她的巴黎夢簡直是場悲劇，不過當我們繼續讀下去時，會發那裡會有難過，也會有風趣和溫暖。

這是一本述說關於「家的真諦」的回憶錄。作者的真情自白，時而令人捧腹大笑，時而令人激動落淚，是每位喜愛《法國女人不會胖》、《山居歲月》和《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡，孩子不哭鬧？》讀者想讀的、想瞭解的法式生活書。

 

By profession a lawyer, Emma Beddington is now 39 years-old and lives in Brussels with her husband, Olivier, and their two kids. She already has a committed following because of the blog she writes about Brussels life (http://www.belgianwaffling.com/), but as Emma says, that blog’s only about Brussels and she’s 100% determined not to be seen as a blogger turning to books. She’s much, much more.