非文學類(回憶錄)
更新日期:
2014-06-24
The Rose Hotel: A True Life Novel
Dr. Rahimeh Andalibian
National Geographic Books
May 2015
412pp
書籍編號:
03-8203
已有電子文稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★ 亞馬遜電子書7天下載40,000冊,傳記類排行榜第1名

一部用小說形式完成的家族回憶錄!

作者Dr. Rahimeh Andalibian的家族是美國的伊朗移民。他們在加州過著安定優渥的生活,卻共同背負一個不願提起的沉痛記憶。身為心理學家的作者,決定將悲傷化作文字,化解家人內心的傷痛。在書中,巧妙地將伊朗的歷史與文化融入家族故事中,如同一部流暢的歷史小說。

時間追朔至1979年伊朗革命爆發之前,作者一家在什葉派第二大聖城馬什哈德過著富裕又和樂的生活,年僅4歲的作者是家中唯一的女生,上有三個哥哥下有2歲的弟弟,和她相差11歲的大哥Abdollah已經開始學習接管家中的事業,她的家族在當地經營一家豪華的大飯店,為來自世界各地的朝聖者提供住宿。由於父親是虔誠的伊斯蘭教徒,飯店內不供應任何酒精,不撥放音樂,因此讓父親在當地頗有威望。

革命爆發前夕,當地發生一起駭人聽聞的犯罪事件,當局的阿亞圖拉(什葉派的宗教學士)指派作者的父親負責調查這個案件,然而就在父親捉住嫌犯之後,革命一觸即發,當局要求父親先暫時將兇手拘禁在飯店之中,等待政局穩定之後再接受審判。革命期間,飯店內也收容許多當局的阿亞圖拉以及其家人,讓他們免於戰火的摧殘。大家都衷心期望戰爭結束,返回過往的和樂生活。

情勢的發展卻事與願違,革命軍成功奪取政權,曾經與舊時代政府有關聯的人物開始受到各方的刁難,作者一家當然也不例外,革命軍的政府指控作者的大哥Abdollah才是犯案的兇手,並將他強行帶走。之後,作者就再也沒見過大哥了,接著她的父母便帶著一家人逃到倫敦,之後輾轉來到美國加州。

他們在美國展開全新的生活,而大哥的下落也成為家人間最禁忌的問題。唯一知道詳情的二哥,為了保護父母的尊嚴,獨自守著秘密,其內心煎熬卻讓他鎮日藉酒澆愁。情況最嚴重的是母親,拋棄骨肉獨自逃難的罪惡,在她的心中揮之不去,以致於她多次自殺未遂。雖然家人們表面不說,但是作者知道這一切都與大哥有關。為了解開家人的心結,作者踏上了尋求解答的旅程,並將家族的故事記錄下來,完成這部期待家族能從悲劇中重生的療癒作品。

這是一部精彩的家族回憶錄,書中的許多場景皆讓人聯想起胡賽尼的《追風箏的孩子》,雖然時空背景不同,但是因戰火而被迫遠離家園甚至拋棄家人的煎熬是一樣的,也同時讓我們瞭解中東移民家族的文化衝擊與生活挑戰。

 

● 作者簡介

Dr. Rahimeh Andalibian,美國籍的伊朗移民,是一位臨床心理醫師,她同時在紐約市與加州執業,主要為家族提供心理治療,協助他們解開因歷史創傷所造成的心結,並學會放下過去的苦難。之後她更成立了一家公司,將神經科學應用在學習與促進腦部健康之上。現在的她則開始從事創作,不但將家族的故事寫成回憶錄《The Rose Hotel》,還將許多伊朗家庭的人生故事編寫成劇本【Glass Houses】搬上舞台。

 

● 媒體報導

「層次分明的故事結構,優美的結合了伊朗的歷史與文化,如同用華美的詞藻編織成的一條美麗波斯掛毯。」──《出版人週刊》