2008年，英國藝評家Tom Lubbock診斷出罹患腦癌，醫生告知他的生命剩不到兩年，腫瘤生在大腦語言區，將一點一滴侵蝕他的口語表達能力。最後他在2011年初離世，得年僅53歲，身後留下藝術家妻子Marion Coutts與兩歲的幼子尤金。

Marion Coutts以文字抵禦失落，在回憶錄《冰山》（The Iceberg）裡透過藝術家敏銳的感受觸角、浸透豐富感官意象的優美語言，描述從摯愛的丈夫確診到逝世這十八個月間，一家三口如何用充滿創造性的方式，在死亡面前維持家庭的完整。

「我駛近冰山，奔流的淚是聲納，它們撞擊發出訊號，使我隱隱明白底下潛伏著一塊巨大堅硬的冰。現在，一切才剛開始。」

《冰山》紀錄了他們如何無所畏懼地探索直面死亡，在意想不到的奇異處尋得寬慰，在步向終點的經驗中發現美，甚至喜悅。書中文字迸發的力道，坦白殘酷得幾乎教人震驚，作者描述丈夫語言能力的衰退，也同時紀錄小尤金牙牙學語的進展；從家到醫院，最後來到安寧病房，歷程中一切憤怒、自私、悲傷、屈辱與無能為力，皆展現在讀者眼前。

這趟生存與死亡的探險，從巨大痛苦中織就一個充滿勇氣、決心與愛，最終讓人相信生命力量的故事。這是一部頌讚彼此、朋友、家人、藝術、工作、愛與語言的動人作品，令人聯想起瓊﹛蒂蒂安的《奇想之年》（The Year of Magical Thinking）。

英國《觀察家報》（The Observer）日前刊出摘錄(網址: http://www.theguardian.com/books/2014/jun/15/marion-coutts-tom-lubbock-iceberg-extrac)，可視為本書最好的概述。讀到夫妻倆人如何在電腦前琢磨許久、列清單，以電子郵件向所有親友宣佈噩耗，不避言脆弱與需要，或者作者在丈夫臨終病塌前一方面盼望結束一方面不捨的誠實心聲，令人撼動鼻酸。曾在病塌前失去至親摯愛的人，彷彿也在他們的故事中得到撫慰，在心中走完漫長的送別。

 

Marion Coutts，藝術家、作家，創作雕塑、電影、錄像，在全英及國際展出。2003-2004年劍橋大學約翰學院Kettle¹s Yard獎學金得主，過去藝術駐館經歷包括泰特利物浦美術館（Tate Liverpool）與羅馬英國學院（The British School）等。她的藝評家丈夫Tom Lubbock逝於2011年，她為其回憶錄《Until Further Notice, I am Alive》撰寫序文，並擔任他散文集《English Graphic》的編輯。她現在任教於倫敦大學金匠藝術學院，與子現居倫敦。

 

“This book bowls me over with its beauty and profundity, and it seems a new kind of thinking in itself, a work of word art unlike any other.”——Laura Cumming，《衛報》藝術版撰稿人

“Seeing is an action, Marion Coutts says, like aiming or hitting. And writing, in her hands, becomes yet more so, harsh and fierce and beautiful in this shocking book. ”——Jenny Turner，作家、《倫敦書評》撰稿人