六月,海燕午夜出發,從海洋飛往它們兩千年來築巢的石塔;數以百萬計的鳥成群飛過陰冷的冬季天空,從各地飛來停歇在這裡;遷徙的紅尾鳥在自己的巢裡待不了幾周,便踏上飛向非洲的旅途;雨燕在結識自己的配偶之後只能相伴短短一瞬間,就得加入空中數百名同伴組成的隊伍。
這是一本記錄作者畢生觀察鳥類行蹤的書。坊間有許多關於鳥類觀測者癡戀觀鳥的書,但沒有一部作品比這本書更出色。它揭露了觀察的重要性,描繪了觀察時人們內心的激動之情,同時引發了我們對鳥類生活的思考——畢竟我們與牠們共存在一個地球。
作者採用自己風格獨特的文字記錄各種鳥類的作息,也記錄了牠們從某年夏天到隔年夏季的一年行蹤,也標注了四十餘年來他親自觀察和邂逅的不同鳥類行蹤,從英國謝德蘭群島北部到英國西南部,從洛杉磯市區到尚比亞南部種植煙草的農場。書中記錄的鳥類是隨處可見的麻雀、椋鳥、烏鴉,也有較罕見的鳥類,像是加州色彩斑斕的蜂鳥、非洲的蜂虎(Bee-eater)和闊嘴(Broadbill)。
本書以謝德蘭群島正在繁殖的海鳥作為開篇,一直延伸到英國中部暮色下的巨大飛蛾般的歐夜鷹,作者一次又一次帶領我們走進大自然,有時需要望遠鏡觀看,有時用肉眼便能看見成群結隊的鳥從天空飛過。