一段感人的家族傳記,涉及兩次大戰下的三代人,他們的故事聽來或許鬼魅,難以置信,但卻是真實發生的故事。
1914年,在新南威爾斯北部一個叫 Canefields 的城鎮,年輕力壯的男子全被徵召入伍,女人則肩負起一切的農務和家務,代為照顧家中老幼。她們恐懼的不是收不到丈夫或情人的信,反倒是收到他們死在戰場的電報。潔西也是與村鎮其他在家期盼丈夫或親人歸來的女人一樣,引頸期待參戰的丈夫和哥哥能凱旋歸來。不幸地,她的哥哥戰死在沙場,而她的丈夫身受重傷被送回家鄉。
丈夫傷癒回家後,戰爭也結束了,潔西以為一家人從此可以過著安逸平凡生活。誰知回到家的丈夫卻告訴潔西:他其實是她戰死在沙場的哥哥艾迪,也就是說,艾迪的靈魂住進了丈夫的軀體。是他的精神失常嗎?潔西每天觀察丈夫的行為,他的一舉一動根本就是艾迪。這個說不清的情況一直困擾著潔西的家庭和人生,而說自己是艾迪的人也無法勝任潔西的丈夫和孩子的父親,他們一家人就在這樣尷尬與無奈的情況下維持家人關係。直至第二次世界大戰爆發,潔西的三個兒子和兩名年輕的弟弟同時被徵召入伍,魂體錯位的惡夢再度上演,而他們只是穿著不同的戲服卻演著同樣的戲碼,甚至連結局都如出一轍。
在《The Ghost at the Wedding》一書中,作者透過潔西的非一般性經驗,說出她與她的家族被一場場戰爭所帶來的惡夢。事實上,作者本身是是潔西的媳婦,真實紀錄了自己在這個家族搜羅到的記錄和回憶。這本書榮獲 Penguin/Varuna Scholarship。