讀過法文傳記《我靈魂出竅了》（Je suis sortie de mon corps）後，發現它帶來的情感震撼不亞於尚．多明尼克（Jean-Dominique Bauby）的《潛水鐘與蝴蝶》。作者那般既不自憐又輕鬆幽默的嘲愚，將絕望轉換成奇蹟。她從接受到面對，感受到艱辛身心歷程中帶來的無限鼓勵和堅毅意志。

作者克麗絲．戴勒（Krystel Cahanin-Cailaud）的故事就從那場車禍說起。每年學校期末考的這個月，她跟往常一樣，總在臨近考試前夕努力溫書。但在期末考期的一天，一場交通意外瞬間改變了她的人生。人們發現她怎麼也叫不醒地躺在田野裡，送醫後，醫生也證實她已經沒有生命跡象，只能等候死神的到來，抽走她最後一口氣。但她頑強的生命力並沒有被死神擊倒，只是一直陷入昏迷昏睡狀態，她的主治醫生也搖頭宣佈她醒過來的機會幾乎是零。

她的父母就這樣縱容她一直昏睡，直到她願意睜開眼。六個月後，克麗絲奇蹟地睜開眼睛，倖存活下來，卻少了原有的記憶，不再能說話及走路等一個成年人應有的基本生活能力。雖然她的智力毫無受損，卻一直困在一個不聽使喚的軀體之中，無法控制她的四肢，也不知該怎麼做才能讓醫生明白她要什麼，只能躺在病床上不動，任由他人對她所做得一切。即便身體動不了，但還有思考能力的克麗絲在心中默默為自己的不幸哭泣，卻不跟命運妥協，於是她在心中不斷地調整自己的心態，抱著堅毅信心重新像個幼童一樣學說話、學走路、學會控制肢體及重新認識那些關心她的父母和朋友。

克麗絲．戴勒用生命說出自己的故事，告訴我們她如何為生命而戰，尤其當她從昏迷中醒來那刻，她如何面對眼前這個全然陌生的現實世界。她的文字在柔情中充滿幽默，也顯現出她強韌的意志和鬥志。從她的人生，我們會領悟到生命是何等的脆弱，但一個人的意志力可以像鋼索一樣堅﹛支撐一切。