非文學類(傳記)
更新日期:
2008-07-14
I'll Never Be French (no matter what I do):Living in a SmallVillage in Brittany
Mark Greenside
Free Press
Nov. 2008
256p
書籍編號:
03-554
已有樣書,歡迎索書審閱!
● 內文簡介

是否厭倦了書本中的普羅旺斯?是否對坐飛機前往巴黎感到精疲力竭?是否因無法找到一個對你有吸引力的地方而萬分失望?那麼,去布列塔尼旅行一趟對你再合適不過。本書的作者Mark Greenside原本非常不情願到布列塔尼旅行,但吃了美味的法式薄餅後,他找到了第二種人生。

Mark Greenside是一位土生土長的紐約人,居住在加利福尼亞州,他是一位生性多疑、生活狀況每況愈下的政治左派人士、作家和終身懷疑論者。他被女友拉到法國最西端布列塔尼鎮一個凱爾特人的小村莊(法國人對布列塔尼有一個暱稱叫「Finistère」,意指「世界的盡頭」)旅行,他的生活從此開始發生改變...。

他用一種詼諧幽默且直接的語言風格,以及懷著對布列塔尼人的熱愛,感性描述出他如何在一個語言既不通、又不知道如何謀職的小鄉村的真實謀生故事。在這裡,他遇見跟自己偏好和判斷相左的人,也逐漸贏得村民們的信任。他在書中提到自己竟會被村民說服去應對日常瑣事的舉動感到驚奇──從到銀行開戶、買房子到清除煙囪中的蜂窩——讓他從中學會生活的竅門、以及如何與左右鄰居和睦相處和結識新朋友。

對於他而言,《做個法國人不容易》(I’ll Never Be French)是一種開始也是一種回歸,因為他的父輩從法國移居到海外,而現在的他回到自己身上留著的法國人血液。這是一本自傳體的小說,探討了雙重生活的樂趣和挑戰。登上美國亞馬遜網路書店傳記類暢銷書排行榜。

作者在美國亞馬遜網路書店錄製一段精彩的簡短訪談影片,帶領我們拜訪他在法國的家和生活:http://www.amazon.com/Ill-Never-French-matter-what/dp/1416586873/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1234269139&sr=8-1

 

● 作者簡介

Mark Greenside是短篇小說集《I Saw a Man Hit His Wife》的作者。他的小說曾發表在《太陽報》、《文學評論》和《希瑪龍評論》等雜誌上。他現居住在加利福尼亞州的阿拉米達,並在當地教書和從事政治活動。此外,他也經常在法國的布列塔尼居住,只不過他說在布列塔尼若是沒有人幫忙簡直寸步難行。

 

● 媒體報導

「在無數本關於法國的作品中,它是最棒的一本。」——暢銷作者Diane Johnson

「這個故事講述一名男子如何意外成為法國小鎮的一員,有趣、深刻、充滿自我調侃。(我最喜歡的人物是神經質的保險代理員。)事實上,作者式的幼稚法語是一個很好的例子,說明如何用一種你不熟悉的語言進行交流。」——《追憶似水年華》的譯者Lydia Davis

「一趟在旅記書中不太被提及的法國小鎮裡的輕鬆愉快的旅行。作者運用新銳的視角和自我調侃的智慧,帶給我們這些感興趣在異國買屋置產的人一個帶有諷刺和警示意味的真實生活。」——暢銷作者Michael Sanders

「作者撰寫一本好看且讓人無限聯想的小說,描述他在法國小鎮買房子的喜悅和困惑。閱讀這本書就像去了一趟旅行,既有趣又啟發省思。坐下來,放鬆心情,慢慢享受這趟旅行。」——暢銷作者Richard Goodman