從1992年蘇聯解體後，俄羅斯從共產主義走向資本之路。15年間，俄羅斯成為快速崛起的經濟「金磚四國」之一。從冷戰時期到現今，它仍具有舉足輕重的政治實力，人民思想、社會文化和道德價值觀也從舊俄羅斯蛻變成新的俄羅斯，這些改變在美國蘇維埃機構工作超過20年的服務官Yale Richmond 所撰寫的《From Nyet to Da》一書裡皆有詳細闡述。這本書自1992年出版至今，不斷再刷出版，2009年3月將推出修訂第四版，增添許多新俄羅斯新近年的發展實貌。
作者根據自己過去多年與俄羅斯人共事的經驗，以及身在俄羅斯當地的體會和瞭解，撰寫了俄羅斯人民文化從「不」（Nyet）到「是」（Da）的改變。他憶及有一次自己從紐約抵達莫斯科時，天色已晚，又沒有事先兌換俄幣，想在小吃店關門前買個食物充飢也不可能。在俄羅斯，人們不習慣為個人服務，只有團體才會獲得優先。以他隻身前往的美國人來說，直接上門找人幫忙必會被拒絕，所以他只好被迫找酒店的大門服務員聊天，並表示自己身上沒有俄幣但想在小吃店關門前買食物，服務員當下主動借了一點錢給他，同意他明天再還。這就是俄羅斯人民的性格特質。他們總是習慣對來訪者的要求說「不」，一旦與他們多進行交流，你才能感受到俄羅斯人民是一個熱情又愛助人的民族。
作者將從俄羅斯多個不同層面，帶領我們認識這個國家和民族，包括從歷史、地理、文化，再深入闡述國家的變化所帶來的社會轉變、人民生活，以及政治和經濟發展等，讓我們對俄羅斯有更新的認識。
