《You Say Tomato》是一本帶有詼諧卻又毫不留情的指南──明白指出在英文辭典中一些經常被發錯音的單字。

當你準備說出這個英文單字時，你是否也曾經懷疑過：究竟英文字「vase」是發音”VASE”還是”VAHZ”？那麼「Pulitzer」應該唸”PYOO-lit-zer”還是”PULL-it-ser”呢？

無論你是一位挑剔的發音者，或是（像大部分的我們）沒有信心的發音者，本書作者R. W. Jackson，亦是英文辭語編撰者，的最新力作《You Say to˙ma˙to》保證讓你看了這些單字的錯誤發因而哈哈大笑，並且給予讀者正確的發音。此書運用一種微妙的、尖刻的描述，建立一套魔鬼訓練般的有趣的英文發音辭典。

 

R. W. Jackson is the author of The Diabolical Dictionary of Modern English. His idols include Jonathan Swift, Dr. Johnson, Oscar Wilde, Mark Twain, Dorothy Parker, P.G. Wodehouse, and George Carlin. He lives in Sun City, Arizona.