非文學類(回憶錄)
更新日期:
2014-03-05
Writing with Grace: A Journey beyond Down Syndrome
Judy McFarlane
Douglas & McIntyre
Mar 2014
256pp
書籍編號:
03-3166
已有電子文稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

「把她送走,徹底忘了她吧。」這是患有唐氏症的葛雷絲出生時,祖父對她父母親直接而殘酷的忠告。
二十四年後,葛雷絲在筆記本裡用生澀而工整的字跡寫下:我一直夢想能成為知名作家……

當本書作者茱蒂﹛麥法蘭(Judy McFarlane)接到朋友請託,希望她能協助葛雷絲寫作時,她驚覺內心竟懷抱著這些根深柢固的傲慢、偏見、恐懼與無知——她想像一名體型寬大、眼神呆滯的女孩,有閱讀障礙,可能會突然被激怒、發狂,而這樣的女孩竟然想寫作。寫作,這個茱蒂自己都覺困難至極,年輕時也曾放棄的夢想?茱蒂深受震撼。

第一次會面時,葛雷絲興高采烈描述她構思的「灰姑娘葛雷絲」故事,令茱蒂不禁揣想背後藉由寫作脫胎換骨,讓真正的自己被醜惡世間看見的渴望。她是否會助長一種不切實際的期待?然而眼前的葛雷絲與她先前想像的完全不同,熱愛閱讀,具備約國小五六年級的程度,而且真正有著自己的故事!

最終,茱蒂協助葛雷絲完成寫作,並陪伴她將出版的書送到祖父手上。

《Writing with Grace》記錄了葛雷絲與茱蒂共同完成的動人旅程,發人深省且富教育意義。作者在書中帶入唐氏症晦暗的歷史,自剖如何從對「他者」深懷恐懼,到真正能從「他者」的角度觀看世界,最終能徹底體會葛雷絲為何曾說:「真正的我太可怕,我想將真相藏起來。」

作者以誠實的內省與銳利的洞察,探索一個人如何面對自身的偏見,而充分充實地去活、相信自己是有價值又意味著什麼。當所有人斷言不可能時堅持夢想,需要多大勇氣?這是一個關於兩個人學著敞開心胸,教會彼此勇氣、穿透表象看見深處的故事。當我們學習擁抱他人的真實,我們也學會接納真實的自己!

 

● 作者簡介

Judy McFarlane,溫哥華作家,曾任律師,加拿大英屬哥倫比亞大學寫作碩士。小說與非文學作品多次入選文集、發表於文學期刊與報紙,及在CBC廣播播出。曾入圍加拿大旅程獎(Journey Prize)。本書是她的第一本書。

 

● 媒體報導